Je was op zoek naar: abschluss letzter patient (Duits - Engels)

der letzte patient (2006) (d)
die wilde zwölf im realen sozialismus (1989) (d) (art. oder red.)

der studienabschlussbericht ist innerhalb von 6 monaten, nachdem der letzte patient die studie abgeschlossen hat, einzureichen.
the final study report will be provided within six months after last patient out of the study.

die daten zur sicherheit beinhalteten alle patientenvisiten bis zu dem zeitpunkt, an dem der letzte patient 144 wochen der studie vollendet hatte.
safety data included all the patient visits up to the point in time when the last patient completed 144 weeks in the trial.

aber so wie die dinge laufen, deutet alles darauf hin, dass wie der erste patient auch der letzte patient ein guineer sein wird.
it is very likely that the last ebola patient in the region will be from guinea.

ein abschlussbericht wird innerhalb von 6 monaten, nachdem der letzte patient die studie abgeschlossen hat, eingereicht und für die Überprüfung durch die chmp übersendet (geschätztes datum 4.
a final study report will be provided within 6 months after last patient completed and forwarded for review by chmp, estimated dated of 4q 2011.

der studienabschlussbericht ist innerhalb von 6 monaten, nachdem der letzte patient die studie abgeschlossen hat, einzureichen.-der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen führt weiterhin eine europäische
the final study report will be provided within six months after last patient out of the study

fünf jahre nach einschluss des letzten patienten betrug die mediane dauer bei der first-line-therapie 60 monate im glivec-arm bzw.8 monate im ifn-arm.
five years after the last patient had been recruited, the median duration of first-line treatment was 60 and 8 months in the glivec and ifn arms, respectively.