Je was op zoek naar: absorptionswerte (Duits - Engels)

damit werden absorptionswerte von ca.
they may be easier to clean.

für den idealfall der strahlungserwärmung sollen die absorptionswerte möglichst
for the ideal case of the radiation heating , their absorption values

die angezeigten absorptionswerte oder peaks werden anschließend mit den auf dem dakks-kalibrierschein angegebenen werten verglichen.
the displayed absorption values or peaks will then be compared to the values indicated on the dakks calibration certificate.

auch im bereich des schallschutzes sorgt die natürliche gesteinskörnung für ein enormes schallschluckvermögen und somit für optimale dämm- und absorptionswerte.
as far as sound insulation is concerned, the natural grain of the stone provides enormous sound absorption capacity, thus ensuring optimum sound insulation performance.

die absorptionswerte der neutralglas-filter hängen von deren dicke ab und sind somit, als sonderanfertigung, auch nach kundenwunsch einstellbar.
the absorbance values of the neutral density glass filters do depend on their thickness, and so they can be available on customer request.

der komplettset 666-s000 besteht aus drei neutralglas-filtern zur Überprüfung der absorptionswerte und einem holmiumoxidglas-filter zur Überprüfung der wellenlängengenauigkeit.
the calibration set 666-s000 consists of three neutral density glass filters for checking the absorbance accuracy, and a holmium oxide glass filter for checking the wavelength accuracy.

die absorptionswerte auf der y-achse und die jeweiligen apo-carotin-ester-konzentrationen auf der x-achse eintragen.
plot the values of absorbance on the y axis against apo-carotenic ester concentration on the x axis.

die absorptionswerte auf der y-achse und die jeweiligen apo-carotin-ester-konzentrationen werden auf der x-achse eintragen.
plot the values of absorbance on the y axis against apo-carotenic ester concentration on the x axis.

testproben mit absorptionswerten unter dem grenzwert gelten als negativ.
test samples giving absorbance values lower than the cut-off are regarded as negative.