Je was op zoek naar: abwechslungsreichste (Duits - Engels)

auf jeden fall aber ist es das abwechslungsreichste ihrer bisherigen karriere.
auf jeden fall aber ist es das abwechslungsreichste ihrer bisherigen karriere.

er ist der längste und zugleich abwechslungsreichste track von „paradise lost“.
8. paradise lost

der umfassendste und abwechslungsreichste synthesizer aller zeiten – in komplett neuer version!
experience the most extensive and diversified synthesizer in a completely new version!

hagen bietet die wundervollste und abwechslungsreichste umgebung in westfalen, in der es zahlreiche attraktionen und sehenswürdigkeiten zu entdecken gibt.
hagen offers the most beautiful and varied surroundings in westphalia. numerous sights and attractions are waiting to be discovered.

ioannis pagomenos war der produktivste, abwechslungsreichste und gefälligste der bekannten kretischen maler. mehr als 30 jahre, von 1314 bis 1347 malte er kirchen aus.
ioannis pagomenos was the most hard-working, diverse, and pleasant of the known cretan painters. for more than 30 years, between 1314 and 1347 he painted churches by himself.

und weil der boden der abwechslungsreichste, aber auch schwierigste baustoff ist, gehört hierzu neben großer sorgfalt und langjähriger erfahrung auch die begeisterung, sich immer wieder auf neue herausforderungen einzulassen.
and because the ground is the most varied as well as the most difficult construction material to work with, in addition to great care and years of experience, an enthusiasm for new challenges is also required.

die strecke zwischen bremgarten und mellingen ist wohl die schönste und abwechslungsreichste strecke der reuss. kleinste stromschnellen versprechen spritzigen spass, während die ruhigeren passagen dazwischen genug zeit zum treibenlassen und schwimmen gewähren.
the section between bremgarten and mellingen is arguably the most beautiful stretch of the reuss. small waves allow some splashy fun while the larger part of the river is tranquil, allowing swimming and chilling on the water...

wir bieten trekkings mit einer dauer von 2 bis 13 tagen an, die durch die verschiedenen täler und entlang der bergkette der cordillera blanca führen. dadurch wird ihnen die abwechslungsreichste und spektakulärste trekking-szenerie weltweit geboten.
we have many trek options from 3 to 13 days which transverse through the valleys and ranges of the cordillera blanca, offering some of the most varied and spectacular trekking scenery of anywhere in the world.

der event ist die abwechslungsreichste präsentation digitaler arbeiten in ganz schottland und zog in den letzten jahren bereits über 2000 besucher an. Über 50 studenten aus verschiedenen semestern präsentieren ihre arbeiten einem breiten publikum aus fachleuten der branche, schulabsolventen, lehrern, dozenten und anderen besuchern.
the ‘digital futures’ event, which has attracted over 2,000 visitors over the past few years is the most varied presentation of students’ digital work in scotland. it will see over 50 students, from across many years of study, showcasing their work to industry contacts, school and college-leavers, teachers and lecturers, and members of the general public.

- broschüre "langlauferlebnis dolomiten": in der broschüre "langlauferlebnis dolomiten" sind 21 der schönsten und abwechslungsreichsten loipen mit den wichtigsten daten der strecken übersichtlich zusammengestellt.
- brochure "the adventure of cross country skiing in the dolomites": in the brochure "the adventure of cross country skiing in the dolomites" are the 21 of the most beautyful and varied cross-country trails with the key data relating to the routes.