Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in den achtzigern?
in the eighties?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das war in den achtzigern.
that was in the eighties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
argentinien in den frühen achtzigern.
two in the wave is the story of a friendship and of a break-up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir leben nicht mehr in den achtzigern.
we're not in the 80s anymore.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in den achtzigern an der grenze von nicaragua.
the nicaraguan border in the eighties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine mama hat meinen papa in den achtzigern geheiratet.
my mom married my dad in the 80s.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
südbelgien in den achtzigern. die reste einer kaserne.
south-belgium in the eighties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seit den achtzigern schwimmt er gegen den musikalischen mainstream.
he has swum against the musical mainstream since the 80s.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die anfänge des eisenbahnmuseums sind in frühen achtzigern zu finden.
the sources of the jelgava railway museum date back to the early 1980s.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arbeit und ausbildung in ganz europa in den achtzigern und neunzigern
worked and trained all over europe in the eighties and nineties
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mirko: meine eltern sind schon in den achtzigern hergezogen.
mirko: my parents already moved here in the 80ies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in den achtzigern und neunzigern mündete das in einem absoluten pluralismus.
then it became totally pluralistic as we got into the eighties and nineties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in den achtzigern setzt er sich für ein rot-grünes bündnis in bonn ein.
in the 1980s he is an early advocate of a "red-green" alliance in bonn - a ruling coalition of the spd and the burgeoning green party.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bin mal gespannt, was noch alles aus den achtzigern zurück auf die bildschirme kommt.
bin mal gespannt, was noch alles aus den achtzigern zurück auf die bildschirme kommt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die diskurse, die in den achtzigern begonnen wurden, sind noch nicht zu ende geführt.
the discourses that began in the ’80s have not as yet been carried to their conclusion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unter dem titel generation zeitgeist widmete auch das deutsche kunstmagazin art den achtzigern eine titelstory.
under the title generation zeitgeist, the german art magazine art has dedicated a title story to the eighties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber haben wir in den achtzigern nicht ozon gebraucht, um uns vor zu viel sonneneinstrahlung zu schützen?
but in the 1980s, did we not need ozone to protect us from too much radiation from the sun?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einige der alten roten triebwagen wurden in den achtzigern renoviert und verkehrten dann auf der strecke nach johnsonville.
some of the english electric units had been refurbished in the 1980s and operate as two-car units on the suburban line to johnsonville.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brian depalmas kultfilm aus den achtzigern ist ein absolutes muss und das nicht nur einmal sondern eigentlich jedes jahr aufs neue.
brian depalmas cult classic from the eighties is a must see and not only that but one should really watch it once a year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a-ha ist eine der wenigen bands aus den achtzigern, mit der man nicht nur einen oder zwei hits verbindet.
a-ha is one of a few bands from the 80ies, which is connected to more than one or two hits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: