Je was op zoek naar: aktg (Duits - Engels)

aktg
corporation act

2 aktg).
aktg).

§ 126 aktg:
section 126 of the aktg

§ 122 aktg (auszug):
section 122 of the aktg (excerpt)

meldungen nach § 20 aktg
announcement according to para 20 of german stock corporation act (aktg)

des §100 abs. 5 aktg
of §100 para 5 aktg

entsprechenserklärung nach § 161 aktg:
declaration of conformity in accordance with section 161 of the aktg:

entsprechenserklärung gemäß § 161 aktg
compliance declaration in accordance with section 161 aktg (german stock corporation act)

§ 124 abs. 3 satz 4 aktg:
section 124 (3) sentence 4 of the aktg

erklärung nach § 87 abs. 2 aktg
declaration as of art. 87 (2) aktg

entsprechenserklärung gemäß § 161 aktg abzugeben.
declaration of compliance in accordance with section 161 of the aktg.

* aufsichtsratmandate gemäß § 100 abs. 2 aktg
* directorships/supervisory board memberships within the meaning of section 100, paragraph 2, of the german stock corporation act.

iii. auskunftsrecht gemäß § 131 abs. 1 aktg
iii. right to disclosure pursuant to section 131 (1) of the aktg

veröffentlichung der abstimmungsergebnisse (130 abs. 6 aktg)
announcement oft he voting results (article 130 para. 6 german stock corporations act (aktg))

4 aktg während der laufzeit dieser ermächtigung bis zum
clause 4 aktg while this authority is in place until such time

deutscher corporate governance kodex gem. § 161 aktg.
on the german corporate governance codex in accordance with section 161 of the aktg (german public companies act)

bescheinigung nach § 181 abs. 1 satz 2 2.hs. aktg
certificate pursuant to section 181 (1) sentence 2, second half of the sentence, of the german stock corporation act (aktiengesetz, aktg)

download erklärung gem. § 87 abs 2 aktg inkl. lebenslauf
download statement pursuant to section 87 (2) of the austrian stock corporation act (aktg) including (available only in german)

5.3 auskunftsrecht der aktionäre gemäß § 131 abs. 1 aktg
5.3 shareholders' right to information pursuant to section 131 (1) aktg

bericht des vorstandes gemäß § 71 abs. 1 nr. 8 aktg in
report of the management board in accordance with section 71,