Je was op zoek naar: allgemeiner anwender (Duits - Engels)

allgemeiner anwender
general user

anwender
users

anwender.
for environmental issues.

- anwender
- anwender

anwender: 500
number of users: 500

es besteht deshalb ein bedarf entsprechende programme oder allgemeiner dateien nur für registrierte anwender freizugeben.
there is therefore a need to enable appropriate programs or, more generally, files only for registered users.

der anwender kann hier allgemeine einstellungen des kernels bestimmen.
here you specify certain general options to the kernel.

gedacht ist diese norm für anwender, die über allgemeine fachkenntnisse verfügen.
the standard is intended for users having general expert knowledge in this field. furthermore it is based on the assumption that the user of this standard is familiar with the content of other relevant standards, especially on surface preparation as well as relevant regulations.

mit diesem text können sie dem anwender allgemeine informationen oder informationen zu bootprofilen zukommen lassen.
you can use the text message to present general information or information about the bootprofiles to the user.

diesen gedanken kann man mit der entsprechend angeglichenen zeitlichen perspektive sowohl auf individueller als auch auf allgemeiner ebene anwenden.
this thought can be applied to an individual as well as to a social scale with the proper adaptation of the temporal perspective.

allgemeine kenntnis des excel, millionen anwender, mehrere plattformen (windows, apple).
general knowledge of excel, millions of users, multi-platform applications (windows, apple).

anhang xi ‑ allgemeine bestimmungen für nachgeschaltete anwender zur bewertung von stoffen und die erstellung von stoffsicherheitsberichten (csr)
annex xi – general provisions for downstream users to assess substances and prepare chemical safety reports

die neue version (v1.2.2.8) enthält viele neue funktionen, die allgemeine stabilität und konnektivität für ipvanish anwender zu verbessern.
the new version (v1.2.2.8) contains many new features, and an improved overall stability and connectivity for its users.

für allgemeine anwender empfiehlt sich generell eine einführung von ein oder zwei stunden. wer jedoch bereits mit google und Ähnlichem vertraut ist, kann sofort und ohne training starten, da das user-interface von infocodex sehr intuitiv ist.
surprisingly little, if any, training is necessary. a short 1-2 hour introduction is recommended for the broad user base. however, users already familiar with google, etc., can start immediately without any training.

anwenden
apply