Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alles kein problem!!"
no problem!!"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
griechenland / alles kein problem
greece/not a problem
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also alles klar, es gibt eigentlich kein problem
also alles klar, es gibt eigentlich kein problem
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das sei alles kein problem. inschalah.
the answer: ‘that should not be a problem at all'. inschalah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit dem rad, oder auto alles kein problem.
mit dem rad, oder auto alles kein problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also alles gut.
also alles gut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also alles neu?
also alles neu?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also alles prima.
also alles prima.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also alles bestens!
also alles bestens!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eigentlich alles kein problem bei den langen geraden.
with all of the straight stretches, it was all in all no problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“ach, strucki, das ist jetzt ja alles kein problem.
now, today, i ordered a motorola android phone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und auch, was die trockenzeit angeht, war alles kein problem.
und auch, was die trockenzeit angeht, war alles kein problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bis jetzt alles kein problem. hab in philadelphia 2h puffer.
hab in philadelphia 2h puffer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also alles bestens soweit.
also alles bestens soweit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist das alles kein wunder?
isn't this all a miracle?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles kein problem, nur mit den fremdsprachen hapert es ein bisschen?
if this is no problem, perhaps the foreign languages cause a little difficulty?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die versicherungen, daß das alles kein problem sei, werden immer hohler.
assurances that there is really no problem ring ever more hollow.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
aber das frühe aufstehen bin ich als ehemaliger konditor durchaus gewohnt, also alles kein problem.
but as a former confectioner, i am used to getting up early, not a problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles kein grund, sich zu sorgen:
stan: can't be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit mit meinem usb drive letter manager ist das natürlich alles kein problem :-)
my usb drive letter manager solves all this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: