Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anbei erhalten sie
we have enclosed
Laatste Update: 2015-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie, die zahlungsbestätigung
enclosed you will receive the payment confirmation
Laatste Update: 2022-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie die korrekte rechnung
enclosed you will receive the correct invoice
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei die gewünschte rechnung
enclosed are the desired invoices
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie die angefragte rechnung
enclosed you will receive the desired invoice
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie die rechnung zum transportauftrag
i hereby send you the invoice for the order
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
selbstverständlich erhalten sie von uns die gewünschte tagungstechnik.
of course you receive from us the desired conference technology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.
anbei erhalten sie ein entsprechendes schaltbilld.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung für die sitzung.
please find enclosed he draft agenda for the meeting.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so erhalten sie zu ihren daten die gewünschte information angezeigt.
this allows you to display information regarding the data.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
füllen sie die gewünschte reihenfolge
fill in the order information required
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bearbeiten sie die gewünschte information.
edit the desired information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wählen sie die gewünschte anzahl:
select required quantity:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
registrierung nach erfolgreicher registrierung erhalten sie die gewünschte software per e-mail
registration after successful registration we will send you the desired software per e-mail
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei finden sie die gewünschten belege
enclosed you will find the required calculations
Laatste Update: 2015-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie den entwurf der tagesordnung für die sitzung sowie ein anmeldeformular.
please find enclosed the draft agenda and a registration form.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei die gewünschten bild
enclosed are the desired pictures
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie das logo sowie einige bilder zur sendung.
it was a good test for the team and the boat and it was a good race to win.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anbei erhalten sie beschreibung der ereignisse, die unser treffen bei ihnen verursacht haben.
this is a description of the events leading up to our meeting with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie gewünscht erhalten sie anbei die elektronische versicherungsbestätigung
as requested, you will receive your invoice attached
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: