Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anbei finden sie das ausgefüllte formular
you will find the completed form attached
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier findest du das passende formular dafür.
here you find the right form for this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
findest du das?
do you think so?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie findest du das?
is that what you really want?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oder senden sie uns das ausgefüllte formular
or through this form:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dort findest du das c4.
you know the deal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- das ausgefüllte formular eine passwortfeld hat und
- filled form has a password field and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hier findest du das interview.
hier findest du das interview.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ausgefüllte und unterschriebene formular senden sie entweder
the signed registration form you may send either
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ausgefüllte formular und die notizen gibt man an hal.
give the 3.14 form and the crime scene report to hal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ja. findest du das etwa unpassend?"
"yes. you think it's not fitting?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anbei findest du die rechnung zum lieferschein die ich gefunde hatte
enclosed you will find the invoice for the delivery note
Laatste Update: 2018-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das korrekt ausgefüllte formular muss den eingereichten arbeiten beigefügt werden.
this card must be append to the works, containing the requested information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie können uns das ausgefüllte formular online, per fax oder post senden.
you can send us the completed form either online, by fax or by post.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ausgefüllte formular bitte postalisch oder per e-mail schicken an:
the completed form should be sent by post or email to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte senden sie uns das ausgefüllte formular und wir antworten ihnen umgehend.
please fill out the following form and we will answer you soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. bitte schicken sie das ausgefüllte formular an die folgende e_mail:
1. please send the registrationon form for the meeting and meals to the following email address:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die buchung ist nur möglich, wenn das ausgefüllte formular an folgenden ansprechpartner gesendet wird
booking only possible if you send the completed form to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das ausgefüllte formular senden sie dann entweder per fax, per post oder per mail an sodexo.
once complete, you send it to sodexo either by fax, by post or by mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bitte füllen sie bei interesse an der teilnahme bei der gm akademie das ausgefüllte formular an uns.
bitte füllen sie bei interesse an der teilnahme bei der gm akademie das ausgefüllte formular an uns.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: