Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zwiebel anschwitzen.
dice the onion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öl (zum anschwitzen)
oil (for cooking)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zwiebel in butter anschwitzen.
sauté the onion in the butter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blattspinat dazugeben und kurz anschwitzen.
add the spinach leaves and fry briefly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. das tomatenmark kurz mit anschwitzen.
3. briefly brown the tomato paste.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das mehl darüber stäuben und anschwitzen.
sprinkle the flour on and brown.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
butter schmelzen und den zucker anschwitzen.
melt the butter and sauté the sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
butter zerlassen, zwiebeln darin anschwitzen.
melt the butter and brown the onions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die sauce zwiebeln in Öl hell anschwitzen.
for the sauce, fry the onion in the oil until soft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kirschtomaten, zwiebeln und knoblauch in Öl anschwitzen.
fry the cherry tomatoes, onion and garlic in oil and stir in the qimiq sauce base.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zwiebeln und den knoblauch in butter anschwitzen.
fry onions and garlic glassy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die tomaten schälen, achteln und in Öl anschwitzen.
soak the drops in warm water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beide kleine schneiden und in Öl kräftig anschwitzen.
cut both finely and fry them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
butter im bratöl erhitzen, mehl einrühren und anschwitzen.
heat the butter in the frying oil, stir in flour and fry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zwiebel in dem sonnenblumenöl bei schwacher hitze anschwitzen.
fry the onions in sunflower oil, on a low heat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die butter leicht erhitzen, mehl dazugeben und hell anschwitzen.
heat the butter slightly, add flour and fry light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die parierten jakobsmuscheln salzen, pfeffern und in butter anschwitzen.
in a mortar, crush the peppercorns, saffron, clove and salt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zwiebel schälen, fein würfeln, ins fett geben und anschwitzen.
peel the onion and finely dice and sauté.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die zucchiniwürfel zusammen mit einer gehackten knoblauchzehe in olivenöl anschwitzen.
prepare the dressing for strozzapreti by cooking the little cubes of courgettes in extra virgin olive oil with a chopped clove of garlic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
champignons und schinken klein schneiden, in butter anschwitzen und umfüllen.
cut mushrooms and ham into small pieces, sauté them in butter and decanting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: