Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rossatz-arnsdorf (9)
rossatz-arnsdorf (9)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arnsdorf - lage auf der karte
miłków - location on the map
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Übernachtung in der nachbarschaft arnsdorf
accommodation in the neighborhood miłków
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arnsdorf Übernachtung in der nachbarschaft»
miłków accommodation in the neighborhood»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schlossbrauerei, arnsdorf, sachsen, deutschland
schlossbrauerei, arnsdorf, saxony, germany
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ort: germany, bayern, 94424 arnsdorf
location: germany, bayern, 94424 arnsdorf
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. tag: spitz/arnsdorf - tulln (ca. 47 km)
day 6: spitz - tulln (approx. 47 km)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1999 erfolgte die eingliederung der ehemaligen gemeinden arnsdorf, leipa und ruhlsdorf.
in 1999 came further amalgamations: arnsdorf, leipa and ruhlsdorf mit rehain.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sein grab befindet sich im friedhof von arnsdorf in der gemeinde lamprechtshausen bei salzburg.
he died of leukemia in oberndorf, salzburg and is buried in the arnsdorf cemetery of nearby lamprechtshausen.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
im jahr 1999 wurde ihr zum gedenken im sächsischen krankenhaus in arnsdorf eine stele errichtet und ein stationshaus nach ihr benannt.
in 1999 there was a stele erected in memory of her at the saxon hospital in arnsdorf and a ward house named after her.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1995/96 wurde es durch robert a. brown (arnsdorf bei salzburg) fachmännisch restauriert.
in 1995/96 it was expertly restored by robert a. brown (arnsdorf near salzburg).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mai 1999 wurde die strecke dresden hbf–radeberg–arnsdorf (b dresden) als s2 geführt.
the network is about 128 kilometers in length and has 47 stations (of which 16 are in dresden).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rossatz cam - webcam rossats arnsdorf, Österreich. guter ort für ihren urlaub! sie sind auf seite ansichten rossatz cam online
rossatz cam - webcam located in rossatz arnsdorf, austria. good place for your holiday! you are on page views rossatz cam online
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5. tag: grein/ardagger - spitz/arnsdorf (ca. 44 km rad, 45 schiffmin.)
day 5: grein/ardagger - spitz (approx. 44 km by bike, 17 km by ship)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in pirna-sonnenstein wurde der malerin elfriede lohse-wächtler 2005 eine straße gewidmet, seit 2008 trägt auch in arnsdorf eine straße ihren namen.
in pirna-sonnenstein a street was dedicated to the painter elfriede lohse-wächtler in 2005, and since 2008 a street also in arnsdorf carries her name.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der text stammte von joseph mohr. gruber war zu dieser zeit organist und lehrer in arnsdorf bei oberndorf (seit 1807) und fungierte auch als mesner und organist in der pfarrkirche in oberndorf.
the text was authored by josef mohr. at the time, gruber was an organist and teacher in arnsdorf near oberndorf and also functioned as the sacristan and organist at the parish church of oberndorf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im oktober wurde sie wieder mit 3 sternen vom dtv eingestuft. 10 km südlich von bautzen bz und 50 km östlich von dresden dd, in einem von wald umgebenen tal. in diesem tal befinden sich neben irgersdorf noch arnsdorf und dretschen in westlicher richtung.
in october she was again rated 3 stars by dtv. 10 km south of bautzen bz and 50 km east of dresden, dd, in a valley surrounded by forest. in this valley are even more next irgersdorf dretschen arnsdorf and west.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am 24. dezember 1818 begab sich joseph mohr zu dem haus des musikschullehrers franz gruber, der in einer wohnung über der schule im nahen arnsdorf wohnte. er zeigte seinem freund das gedicht und bat ihn, dazu eine melodie zu schreiben sowie eine gitarrenbegleitung, damit es während der mitternachtsmesse gesungen werden konnte.
on december 24, 1818 joseph mohr journeyed to the home of the musician-schoolteacher franz gruber who lived in an apartment over the schoolhouse in nearby arnsdorf. he showed his friend the poem and asked him to add a melody and guitar accompaniment so that it could be sung at the midnight mass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: