Je was op zoek naar: aucs (Duits - Engels)

die aucs waren dosisproportional.
aucs were dose-proportional.

43% indinavir/ritonavir aucs ↔
43% indinavir/ ritonavir aucs: ↔

bei hämodialysepflichtigen patienten sind die aucs der
aucs of total ertapenem and of unbound ertapenem are increased in patients who require haemodialysis approximately 2.9-fold and 6.0-fold, respectively, between dialysis sessions, compared with healthy subjects.

die vereinbarung kommt also dem erwerb der alleinigen kontrolle über aucs durch unisource gleich.
the operation therefore amounts to the acquisition of sole control of aucs by unisource.

kommission billigt Übernahme alleiniger kontrolle über aucs durch unisource (niederlande)
commission approves unisource's acquisition of sole control over aucs

es hat ein breite angebotspalette von telekommunikationsdiensten und vertreibt insbesondere die auf multinationale gesellschaften zugeschnittenen dienste der aucs.
it provides a broad range of telecommunications and carrier services, and especially distributes the aucs portfolio of global telecommunications services to multinational companies.

nach abschluß einer rahmenvereinbarung wird at&t aus aucs ausscheiden und seinen anteil an unisource abtreten.
following the signature of a framework agreement at&t will withdraw from aucs and will assign its stake to unisource.

s 5fach höhere cmax und 2- bis 3fach höhere aucs) und könnte daher das hypoglykämierisiko erhöhen
smoking greatly increases the rate and extent of absorption of inhaled human insulin (cmax about 3 to 5 times and auc about 2 to 3 times higher) and therefore could increase the risk of hypoglycaemia o

die Änderung der kontrollstruktur von gemeinsamer zu alleiniger kontrolle und das ausscheiden der at&t aus aucs berühren die marktstellung der aucs oder unisources nicht.
the change from joint to sole control, and the withdrawal of at&t from aucs will not bring about any material change in the market position of aucs or unisource.

jedoch wurden in einer studie an ratten mit der ungefähr sechsfachen dosis von erwachsenen patienten basierend auf den kombinierten aucs für pba und paa maternale toxizität und negative auswirkungen auf die embryofetale entwicklung beobachtet, einschließlich eines verminderten fetalen gewichts und des auftretens von halsrippen.
however, maternal toxicity and adverse effects on embryo-foetal development including reduced foetal weights and cervical ribs were observed in a rat study with a dose approximately 6 times the dose in adult patients, based on combined aucs for pba and paa.

es gab keine signifikanten unterschiede zwischen den niedrigen dosen von ritonavir (entweder 100 oder 200 mg zweimal täglich) auf die aucs von nelfinavir und m8.
there were no significant differences between low doses of ritonavir (either 100 or 200 mg bid) for effects on aucs of nelfinavir and m8.