Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auf dem dach gibt es einen aussichtsturm.
the roof is completed with a little lookout tower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf dem gelände gibt es drei sanitär- und servicegebäude.
the site has three service facilities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf der insel gibt es drei banken.
auf der insel gibt es drei banken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für mich gibt es drei:
for me, there are essentially three:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf dem einkaufsmarkt gibt es drei weitere ähnlich große unternehmen.
in the purchasing market there are three other large players of similar size.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf dem gesamtgrundstück gibt es drei villen, die sich die poolanlage teilen.
on the overall plot, there are three villas share the pool area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dafür gibt es drei gründe.
there are three reasons for that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
dabei gibt es drei schwerpunktbereiche:
the focus is on three main areas:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. dort gibt es drei möglichkeiten:
2. now you have three possibilities:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf dem dach gibt es einen beheizten pool und eine sonnenterrasse mit herrlichem panoramablick.
on the rooftop there will be a heated swimming pool and sun terrace with beautiful panoramic views.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute gibt es drei vestbirk-seen:
this resulted in three smaller lakes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dafür gibt es drei maßgebliche gründe:
for three fundamental reasons.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meiner ansicht nach gibt es drei veränderungen.
in my opinion, there have been three changes.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
herr präsident, dafür gibt es drei lösungsmöglichkeiten.
mr president, we have presented three solutions for that one.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
für ornithopter gibt es drei kardankurbel-antriebsvarianten:
there are three versions of the cardan gear mechanism for ornithopters:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch gibt es die sonnenterrasse zum sonnenbaden auf dem dach zu genießen
also there is the sun terrace to enjoy sunbathing on the roof
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unter diesem dach gibt es eine küchenzeile und platz für die waschmaschine.
part of the terrace benefits of a sun roof with a kitchen and a space for the washing machine under.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: