Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
darauf aufbauend
based on the above, the commission:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufbauend auf den erfahrungen
aufbauend auf den erfahrungen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie sind aufeinander aufbauend.
they are sequential.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufbauend auf den bauer-
based on the bauer equip-
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufbauend auf dem vorherigen tipp
based on the previous tip
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufbauend auf den traditionellen modellen
built on traditional models
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sind die kurse aufeinander aufbauend?
do classes build up on each other?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufbauend auf den ergebnissen der arbeit
building on the results of the study
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich erlebe diese zeit als aufbauend.
for me this is a time of renewal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf innovationen von über 160 jahren aufbauend
building on over 166 years of innovations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufbauend auf einer langen tradition im...
aufbauend auf einer langen tradition im...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufbauend auf logistische standards planen wir die
we plan the installations on the basis of logistical
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kursmodule wurden aufeinander aufbauend entwickelt.
the modules are designed to be gradual.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aufbauend professionelle (maler, maurer, etc.)
building professional (painter, bricklayer, etc.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grundkonzept aufbauend auf dem prinzip einer hausgemeinschaft.
basic concept based on the principle of a household community.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„progressiv“ bedeutet „fortschreitend“, „aufbauend“.
in 2009, the festival was expanded to a three-day event.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erstellt neuen branch aufbauend auf dem ausgewählten branch
creates new branch based on the selected branch
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3, aufbauend 9, azovskaya ul. 6, moskau, russland
3, building 9, azovskaya ul. 6, moscow, russia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darauf aufbauend werden telefonische schulungen oder webkonferenzen ergänzt.
training courses via telephone or web conferencing are added to this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie sind hier:spiel: aufbauend disruptive spiele, spiele
game: building disruptive games, games - game: building disruptive games, games
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: