Je was op zoek naar: aufbauprogramm (Duits - Engels)

kfw-erp-aufbauprogramm
kfw-erp reconstruction programme

die stahlpritsche passt hervorragend zu unserem gesamten aufbauprogramm.
the steel platform goes excellent with our entire developmental program.

deshalb hat die namibische flugsicherheitsbehörde ein ehrgeiziges aufbauprogramm in angriff genommen.
the namibian aviation authorities have therefore embarked on a programme to upgrade and replace the existing infrastructure, and to optimise the training of aviation personnel.

nach 3 monaten und einer mrt-kontrolle kann ein aufbauprogramm für die rückenmuskulatur eingeleitet werden.
after 3 months and after an mrt, a rehabilitation programme for the back musculature can be started.

es besteht aus einem 10-wöchigen grundkurs, gefolgt von einem fakultativen aufbauprogramm:
it consists of a 10-week introductory course followed by an optional supplementary program:

sie wird uns zum beispiel die chance geben, mehr in ein neues aufbauprogramm für die europäische wirtschaft zu investieren.
it will give us the opportunity, for example, to put more funds into a new economic regeneration plan for europe.

zurück an der ranger station trafen wir dann auf einen englischen researcher und einige bewohner jener trostlos wirkenden yalata community. er betreibt dort im moment so eine art aufbauprogramm und versucht den leuten ihre identität zurückzugeben.
back at the ranger's station we met an english researcher and some inhabitants of this very dreary aboriginal community. he is doing kind of coaching work there at the moment and tries to give these people back their separate identity.

aufbauprogramm „multikulturelle supervision und coaching" wird auf basierend auf den ergebnissen der vorhergehenden workshops von einer gruppe erfahrener supervisorinnen, die an der partnerschaft teilnehmen, designt.
the advanced training seminar "multicultural supervision and coaching" will be designed based on outputs from the workshops by experienced supervisors taking part on this partnership.

[45] erp-existenzgründungsprogramm, n 108c/1994, (siehe fn 6).erp-aufbauprogramm, n 108b/1994, (siehe fn 7).kfw-mittelstandsprogramm, nn 109/93, sg (94), (siehe fn 8).
[45] erp-existenzgründungsprogramm, n 108c/1994 (see footnote 6).erp-aufbauprogramm, n 108b/1994 (see footnote 7).kfw-mittelstandsprogramm, nn 109/93 (see footnote 8).