Je was op zoek naar: coordinate pair (Engels - Spaans)

coordinate pair
par de coordenadas

coordinate
coordenada

coordinate axis
eje de coordenadas

set & coordinate...
establecer & coordenada...

spherical coordinate
coordenada esférica

border coordinate pairs
pares de coordenadas de los límites de la zona

the 4 corner coordinate of the two dimensional map for the selected dimension pair and in the selected coordinate reference system
cuadro 5 parámetro descripción capas (layers) lista de las denominaciones de las capas que van a incluirse en el mapa estilos (styles)

for this the corresponding coordinate pair for the desired location is determined and the desired map inserted in the div-layer provided.
para ello se fija para el lugar deseado el par correspondiente de coordinadas en el variable point y se añade el mapa deseado en el div-layer prefijado para ello.

each data point is assigned a pair of cartesian coordinates.
a cada punto de datos se le asigna un par de coordenadas cartesianas.

the first coordinate is a particular revision tree, and the second coordinate is a path within that tree. so every version of your file or directory can be defined by a specific coordinate pair.
las abscisas marcan una revisión particular del árbol, y las ordenadas una ruta de fichero dentro de ese árbol. así que cualquier versión de su fichero o directorio puede definirse por un par específico de coordenadas.

each value pair (x_bar_y) is shown as a point in a coordinate system.
cada par de valor (x_bar_y) se muestra como un punto en un sistema de coordenadas.

each element of a pair represents the displacement of one of the coordinates of a control-point.
cada elemento de una pareja representa el desplazamiento de una de las coordenadas de un punto de control.

the polygon expects as value of the points keyword, a list of pair coordinates defining the points of the polygon.
el polygon espera como valor la palabra points, con una lista de pares de coordenadas que definen los puntos del polígono.

a second, more targeted strategy is not to use svn merge at all, but rather the svn copy command. simply copy the exact revision and path “ coordinate pair ” from the repository to your working copy:
otra estrategia más precisa es usar svn copy en lugar de svn merge . simplemente copie la “ pareja de coordenadas ” exactas de revisión y ruta del repositorio a su copia de trabajo local:

coordinates
coordenadas