Je was op zoek naar: aufenhaltsraum (Duits - Engels)

sie hat 33 betten, einen gemütlichen aufenhaltsraum sowie eine sauna und ist für selbstversorger ausgestattet.
there are 33 beds, a cosy communal room, as well as a sauna and is equipped for self-catering.

das haupthaus bietet vier schlafzimmer und einen grossen aufenhaltsraum und verfügt über sauna, küche und wc.
the 60m2 party hall comprises two floors and has access to the balcony and from there, the outside. the room has a poker table for 8 and a large-screen tv.

61 qm wohnfläche bestehend aus einem aufenhaltsraum, einer neuen offenen küche, badezimmer mit dusche und 2 zimmern mit 6 schlafplätzen.
61 sq. m living space, consisting of a sitting room, a newly redecorated open kitchen, a bathroom with a shower and 2 bedrooms with sleeping places for 6 people

mwono hostal eberhard 214 chl. 5000, doppelzimmer, sauberes kommunales bad, tv, aufenhaltsraum, frühstück, küche. sehr nett!
mwono hostal eberhard 214 chl. 5000 p.p., double room, clean shared bathrooms, tv, commun room, good breakfast, kitchen. very nice people!

das hotel hat eine kleine cocktail-bar im aufenhaltsraum im foyer, und es gibt auch eine cafe-bar wo sie einen imbiss oder einen schnellen kaffee haben können.
the hotel has a little cocktail bar in the lounge area of the lobby, and there is also a café-bar where you can have a snack or a quick coffee.

die einrichtungen umfassen sanitätsgebäude, friseurraum, küche sowie aufenhaltsraum. hütten sind auch zu mieten.tempo camping ist am strandvejen richtung fanø bad gelegen, dicht am supermarkt, bäckerei und vergnügungshalle.","videocontent":null,"facebooklink":"","tripadvisorlink":"","instagramlink":"","pinterestlink":"","twitterlink":"","longitude":"8.387179","latitude":"55.438162","images":[{"name":"tempo camping ","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/156478_tempo_camping_.jpg","description":null,"sequence":0},{"name":"tempo camping telt","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/161335_tempo_camping_telt.jpg","description":null,"sequence":0},{"name":"tempo camping bil","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/161331_tempo_camping_bil.jpg","description":null,"sequence":0},{"name":"tempo camping lorenzens alle","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/161333_tempo_camping_lorenzens_alle.jpg","description":null,"sequence":0},{"name":"tempo camping graes","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/161332_tempo_camping_graes.jpg","description":null,"sequence":0},{"name":"tempo camping vej","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/161334_tempo_camping_vej.jpg","description":null,"sequence":0}],"schedule":null,"combineproduct":{"id":610085,"created":"2002-02-22t14:25:47+01:00","createdby":null,"modified":"2017-03-06t14:06:51.573+01:00","modifiedby":"ragnhild kallehauge","serialized":"2017-07-04t10:38:13.3539504+02:00","online":true,"language":"de","name":"tempo camping a/s","canonicalurl":"http://visitfanoe.dk/de/tempo-camping-a-s-gdk610085","owner":{"id":418,"name":"fanø turistbureau","address":null,"email":"mail@visitfanoe.dk"},"category":{"id":24,"name":"campingplätze"},"maincategory":{"id":19,"name":"unterkünfte"},"address":{"addressline1":"strandvejen 34","addressline2":null,"postalcode":"6720","city":"fanø","municipality":{"id":563,"name":"fanø"},"region":null,"geocoordinate":{"latitude":55.438162,"longitude":8.387179}},"contactinformation":{"phone":"75162251","mobile":null,"fax":null,"email":"tempo-camping@mail.dk","link":{"url":"www.tempo-camping.dk","name":null}},"descriptions":[{"typeid":2,"type":"hoved","text":"tempo camping ist ein eingezäunter familienplatz eingeteilt in einzel- und doppelstellplätzen.
facilities include sanitary building, hairdressing room, kitchen, launderette and sitting room. cabins are for rent as well.the camping site is located at strandvejen towards fanø bad not far from supermarket, bakery and amusement arcade. ","videocontent":null,"facebooklink":"","tripadvisorlink":"","instagramlink":"","pinterestlink":"","twitterlink":"","longitude":"8.387179","latitude":"55.438162","images":[{"name":"tempo camping ","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/156478_tempo_camping_.jpg","description":null,"sequence":0},{"name":"tempo camping telt","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/161335_tempo_camping_telt.jpg","description":null,"sequence":0},{"name":"tempo camping bil","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/161331_tempo_camping_bil.jpg","description":null,"sequence":0},{"name":"tempo camping lorenzens alle","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/161333_tempo_camping_lorenzens_alle.jpg","description":null,"sequence":0},{"name":"tempo camping graes","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/161332_tempo_camping_graes.jpg","description":null,"sequence":0},{"name":"tempo camping vej","urlsmall":null,"urlmedium":null,"urllarge":null,"url":"http://files.guidedanmark.org/files/418/161334_tempo_camping_vej.jpg","description":null,"sequence":0}],"schedule":null,"combineproduct":{"id":610085,"created":"2002-02-22t14:25:47+01:00","createdby":null,"modified":"2017-03-06t14:06:51.573+01:00","modifiedby":"ragnhild kallehauge","serialized":"2017-07-04t10:38:13.3539504+02:00","online":true,"language":"en","name":"tempo camping a/s","canonicalurl":"http://visitfanoe.dk/en/tempo-camping-a-s-gdk610085","owner":{"id":418,"name":"fanø turistbureau","address":null,"email":"mail@visitfanoe.dk"},"category":{"id":24,"name":"camping sites"},"maincategory":{"id":19,"name":"accommodation"},"address":{"addressline1":"strandvejen 34","addressline2":null,"postalcode":"6720","city":"fanø","municipality":{"id":563,"name":"fanø"},"region":null,"geocoordinate":{"latitude":55.438162,"longitude":8.387179}},"contactinformation":{"phone":"75162251","mobile":null,"fax":null,"email":"tempo-camping@mail.dk","link":{"url":"www.tempo-camping.dk","name":null}},"descriptions":[{"typeid":2,"type":"hoved","text":"tempo camping \n\nis enclosed and divided into single and double plots. facilities include sanitary building, hairdressing room, kitchen, launderette and sitting room.