Je was op zoek naar: affaire suivie par : (Frans - Engels)

affaire suivie par
case managed by

suivie par :
followed by:

suivie par de … »
inspired by the humanist document, for the … »

numérotation suivie par
numbering followed by

chacune est suivie par ;;.
each one is followed by ;;.

procédures de supervision suivie par le chancelier des affaires juridiques
supervisory proceedings carrier out by the chancellor of justice

suivi par :
followed by:

suivi par
follow-up

dossier suivi par :
file contact:

suivi par politique
monitoring policy by policy

anastasia est suivi par
anastasia is not following any other cooksnappers yet.

cookmap.com est suivi par
cookmap.com is followed by

sur l’importance du sujet, suivie par le divertissement, affaires, religion, santé, loisirs.
on the importance of the topic followed by entertainment, business, religion, health, hobbies.

dans une autre affaire suivie par le hcdh, des colons de l'implantation d'yitzhar ont attaqué un quartier du village de burin, au sud de naplouse, le 2 février 2013.
46. in another case monitored by ohchr, settlers from yitzhar settlement attacked a neighbourhood of burin village south of nablus, on 2 february 2013.

à propos des affaires suivies par le médiateur de la république en 2006
website of the ombudsman of the french republic (french)

16. une autre affaire suivie par le rapporteur spécial, dont est saisie la commission interaméricaine des droits de l'homme, est celle qui oppose deux femmes indiennes de la nation des shoshone de l'ouest au gouvernement des etatsunis.
16. another case that the special rapporteur is following is the case of two western shoshone indian women against the united states before the interamerican commission on human rights.

ces affaires font également l'objet d'un suivi par la suite.
these files are subject to further monitoring.

l’alinéa 5 de cet article interdit à tout fonctionnaire d’accepter un avantage matériel ou personnel de personnes impliquées dans des affaires suivies par ce même fonctionnaire.
point 5 of this article prohibits accepting any material or personal advantages from persons involved in cases pursued by a civil service corps member.