Je was op zoek naar: aufmaß (Duits - Engels)

aufmaß
bill of quantities

extrem genaues aufmaß
extremely accurate measurements

leistungen: aufmaß und konstruktion des prototypen
services: site measuring and construction the prototyp

individuelle beratung, aufmaß, lieferung und verlegung.
individuelle beratung, aufmaß, lieferung und verlegung.

das ist jetzt anders.... unser aufmaß ist sehr...
das ist jetzt anders....

zuschnitte werden für sie mit aufmaß individuell gefertigt.
cut to size pieces are individually cut parts with oversize.

aufmaß direkt in ihre cad-software in 2d und 3d
measures directly to your cad software in 2d and 3d

auch aufmaß-geometrien sind mit wenigen mausklicks erzeugt.
also overmeasure geometries can be created with a few mouse clicks.

aufzeigen, ein aufmaß nehmen und sich mit ihnen direkt und
possible solutions, take measurements and coordinate

seit ende september 2012 enthält sie auch eine aufmaß-kamera.
since september 2012, it has also included a measurement camera.

... auswertung des auftrages - aufmaß durchführen (material, zeit)
... order evaluation - do expenditure calculation (material, time)

es sprechen viele gründe für unser aufmaß- und preisberechnungsmodell:
our principles speak for themselves in our size and price system:

metalldichtung mit einem aufmaß, das aus zwischenabschnitt-höckern gebildet wird
metallic gasket comprising a thicker section made up of protuberances with intersecting patterns

bei vertikalen kurven sind die bogeneffekte durch ein entsprechendes aufmaß zu berücksichtigen.
on vertical curves, due allowance must be made for the effects of such curvature.

download von statikberechnung, aufmaß- und kontrollblatt, produktbildern und präsentationen uvm.
downloads of static calculations, estimate and check lists, product images and presentations and much more.

beim aufmaß und beim bau werden häufig fotos vom bestand bzw. baufortschritt gemacht.
photos are frequently taken of the existing conditions or on-site progress when taking measurements and during construction.

bei horizontalen kurven sind bogen- und Überhöhungseffekte durch ein entsprechendes aufmaß zu berücksichtigen.
on horizontal curves, due allowance must be made for curvature and cant effects.

unsere elemente werden nach aufmaß gefertigt, so dass die vorhandenen Öffnungen nicht verändert werden müssen.
we fabricate the components according to the measurements on site so that the existing openings do not have to be changed.

2006 aufmaß der keller unter dem schlenkerla brauereiausschank; diese sind z.t. aus dem 12. jahrhundert
2006 measure of the cellars underneath schlenkerla reveals, that they are in part from 12th century

aufmass und abrechnung
contract measurement and payment