Je was op zoek naar: checking item (Engels - Italiaans)

checking
verifica

checking in item(s)
archiviazione elementi in corso...

checking item #1########## @2@@@@@@@@@@@@@
controllo articolo #1########## @2@@@@@@@@@@@@@

error checking in item.
errore durante l'archiviazione dell'elemento.

error checking in an item.
errore di controllo di un elemento.

checking items #1##########
controllo articoli #1##########

checking item ledger entries for open entries...
controllo movimenti contabili articoli per individuazione movimenti aperti...

iwkpz1046x: checking user access for item: {0}.
iwkpz1046x: verifica dell'accesso utente per l'elemento: {0}.

checking folders and items...
controllo cartelle ed elementi in corso...

the task item does not support checking
l'elemento di attività non supporta la verifica.

keep items checked out when checking in
mantieni gli elementi estratti durante l'archiviazione

6) checking the items for damage or defect
6) verificare la presenza di oggetti danneggiati o difettosi

then start checking items off the list, not repeating any item until the list is complete.
quindi avviare il controllo elementi fuori dalla lista, non ripetere qualsiasi elemento fino a quando l'elenco è completo.

for each item manufactured the standard of checking is the following:
per ogni articolo prodotto viene seguito uno standard di controllo strutturato come di seguito:

start by checking sysctl hw.acpi for the suspend-related items.
inizia a controllare sysctl hw.acpi per le entry relative alla sospensione.

iwkpl1259x: failed to remove item gatherer due to referential integrity checking {0}
iwkpl1259x: rimozione del raccoglitore elementi non riuscita a causa della verifica di integrità referenziale {0}