Je was op zoek naar: aufreihenden (Duits - Engels)

- verkäufe, die für die analyse des produktes und der kundenrentabilität und der leistung mit sich aufreihenden optionen berichten. verlangt microsoft excel 97 oder höher.
- update of amount paid for invoices by customers allows calculation of uncollected revenue outstanding.- sales reporting for the analysis of product and customer profitability and performance with ranking options.requires microsoft excel 97 or higher.

ein teil der sich hinter dem militär aufreihenden liberalen verhehlte das auch kaum, als er zur unbedingten ordnung im land aufrief. mittlerweile realisieren einige aus der kampagne, dass man sich beim spiel mit dem teufel meist die finger verbrennt.
those liberals who were lining up behind the military and were calling for unconditional order in the country, were quite open about the fact that the repression was actually about quelling any unrest. meanwhile, a few people from the campaign realised that if you play with the devil, in most cases you'll get your fingers burned.

zum beispiel: sich selbst dehnende und selbst aufreihende treibriemen, die es erlauben, den stromverbrauch zu vermindern.
for instance on our last range: self extensible and self alignable drive belts which allow to drop the power consumption.