Je was op zoek naar: ausgangssteuer (Duits - Engels)

ist dies nicht der fall, so können wir eine eingangs- oder ausgangssteuer einbehalten.
if they have not, then we can deduct an entry or exit tax.

eine ausgangssteuer muss z. b. für jeden bundesstaat angelegt werden, in dem sie erhoben wird.
for example, sales tax must be defined for each state in which it applies.

sales tax ausgangssteuer dies ist eine ausgangssteuer (d. h. keine mehrwertsteuer). wenn verbindlichkeiten ausgewählt wurden, wird die steuer als aufwendung behandelt, ansonsten als vorsteuerüberhang. issalestax
sales tax this is a sales tax (i.e. not a value added tax) if selected ap tax is handled as expense, otherwise it is handeled as a vat credit. issalestax