Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie: IATE Waarschuwing: Deze centrering kan foutief zijn. Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
Duits
innere ruhe - ausgeglichenheit
Engels
inner peace - harmony
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
ausgeglichenheit, optimismus – + + + ++ ++
Engels
composure, optimism – + + + ++ ++
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
der grundsatz der ausgeglichenheit
Engels
the principle of equipoise
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
hier ist ausgeglichenheit geboten.
Engels
a balanced approach is needed here.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
das symbol der ausgeglichenheit!
Engels
the symbol of balance!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
2.3. ausgeglichenheit und mäßigung
Engels
2.3. balance and moderation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
ich liebe die ruhe und ausgeglichenheit.
Engels
ich liebe die ruhe und ausgeglichenheit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
om friede, ausgeglichenheit und stille.
Engels
om peace, poise and tranquility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
10, die ausgeglichenheit, upekkha, upeksâ
Engels
10 - the equanimity - upekkha - upeksâ
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
innere ausgeglichenheit des gemeinsamen zolltarifs
Engels
internal consistency of the common customs tariff
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
ausgeglichenheit in eiweiss, fett und kohlenhydraten
Engels
balanced in protein, fat and carbohydrate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
Übermässige nervosität, mangel an ausgeglichenheit.
Engels
excessive nervousness, unbalanced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
erleben sie die ausgeglichenheit mit sivananda yoga.
Engels
experience balance and deep relaxation with sivananda yoga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
einzigartige ausgeglichenheit zwischen schutz und flexibilität
Engels
great balance between protection and flexibility
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
die ca. 240 einwohner leben diese ausgeglichenheit.
Engels
the 240 people living in this place live true to their balance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
in ausgeglichenheit können wir das wahre sein erleben.
Engels
in poise we can experience the true existence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
7, die ausgeglichenheit, die unerschütterlichkeit, upekhâ, upekhsâ
Engels
7 - the equanimity, the imperturbability - upekhâ - upekhsâ
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
durch die ausgeglichenheit manifestiert sich das innere licht.
Engels
through equipoise the inner light manifests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Duits
ausgeglichenheit der funktionellen prinzipien im körper (dosas)
Engels
balance of the functional principles in the body (dosas)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE
Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie.OK