Je was op zoek naar: ausgeschriebene (Duits - Engels)

Öffentlich ausgeschriebene öffentliche aufträge
indicator: openly advertised public procurement

für die ausgeschriebene position bringen sie mit:
für die ausgeschriebene position bringen sie mit:

eine ausgeschriebene orgelbegleitung ist erhältlich von notendownload.
a written out organ accompaniment is available from notendownload.

informieren sie sich jetzt über ausgeschriebene stellen!
apply now !

die ausgeschriebene stelle ist bis zum 30.9.2017 ...
die ausgeschriebene stelle ist bis zum 30.9.2017 ...

sie möchten sich auf eine ausgeschriebene stelle bewerben?
apply to a vacancy you wish to apply to one of our job offers?

- speziell für die ausgeschriebene dienstleistung vorgesehen werden.
- and/or that are planned specifically for the contract in question.

der international ausgeschriebene wettbewerb ... lesen sie hier weiter...
... lesen sie hier weiter...

diese funktion verändert alle wiederholungen in ausgeschriebene noten.
this function changes all repeats to unfold repeats.

initiativbewerbungen sind uns ebenso willkommen wie reaktionen auf ausgeschriebene stellen.
we welcome unsolicited applications as much as responses to our job advertisements.

ausgeschriebene form: die vollständige darstellung eines abgekürzten begriffsxliff mark type
expanded form: the complete representation of a term for which there is an abbreviated form

soll ich mich nur auf ausgeschriebene stellen bewerben oder lohnen sich initiativbewerbungen?
should i only apply for advertised vacancies or do you consider unsolicited applications?

auf intervention von sev-gata wurde das bereits ausgeschriebene ersatzwahlverfahren gestoppt.
on intervention of sev-gata the replacement election was stopped.

deshalb auf eine ausgeschriebene stelle als entwicklungsingenieurin – und wurde übernommen.“
so i applied for an advertised position as a development engineer – and got the job.”

der weltweit ausgeschriebene wettbewerb will jungen filmemachern eine bühne geben und karrierechancen eröffnen.
the worldwide written out competition wants to give a stage to young film-makers and open career chances.

bitte achten sie darauf, bei bewerbungen auf ausgeschriebene positionen die stellenbezeichnung mit anzugeben.
if you are applying for a posted position, please do not forget to mention the job title.

die erzeugungsmitgliedstaaten können jedoch vorschreiben, daß der ausgeschriebene name oder firmenname des herstellers anzugeben ist.
however, producer member states may make it compulsory for the name or business name of the producer to be shown written in full.

bewerben sie sich bitte über unser online-bewerbungsformular direkt auf eine ausgeschriebene stelle. stellenangebote
please apply directly for an advertised position using our online application form.

der von der stiftung der deutschen bekleidungsindustrie ausgeschriebene european fashion award stand 2010 unter dem motto privacy.
der von der stiftung der deutschen bekleidungsindustrie ausgeschriebene european fashion award stand 2010 unter dem motto privacy.

der tokenisierte quellcode ist erheblich kürzer (meistens weniger als die hälfte) als der ausgeschriebene code.
the tokenized source code is much shorter (most often less than half) than the written code.