Je was op zoek naar: ausgespart (Duits - Engels)

ausgespart aufsetzende elektrodenspitze
hollow working end of an electrode

das verb есть kann ausgespart werden.
the verb есть can be omitted.

der augenbereich sollte ausgespart werden.
it is recommended to avoid the areas around the eyes.

auch die liebestraurigkeit bleibt nicht ausgespart.
neither are the sadnesses of love.

die schamlippen haben sie auch nicht ausgespart!
the labia were not omitted either!

die "einmündungen" anderer flächen sind ausgespart.
the 'junctions' with other areas are omitted in its rim.

diese allgemeine entwicklung hat keinen wirtschaftsbereich ausgespart.
no economy has been exempt from this general trend.

3. linienstärke (ausgespart) größer als 0,2 mm?
3. is the minimum line width larger than 0.2 mm?

aus eben diesem grund wurden einige themen ausgespart.
for the same reason, some issues have been left out.

in den überarbeiteten fatf-standards wird dieser punkt ausgespart.
the revised fatf standards are silent on this issue.

einzig der bereich wirtschaft und handel wurde bisher ausgespart.
in the years ahead we should invest more in the belarussian people in this way.

deshalb werden diese drei kanäle von neueren lcos -versionen ausgespart.
therefore, these three channels will be omitted from newer versions of lcos.

das ep bleibt ausgespart, demokratische öffentliche kontrolle stört in diesem system.
the european parliament is locked out, because democratic public scrutiny would disrupt this system.

dabei blieb allerdings ein punkt ausgespart: die vorschriften für schwefelfreie kraftstoffe.
however, one issue was left to one side, and that was the specifications for sulphur-free fuels.

ausgesparte skalenscheibe
cut-out dial