Je was op zoek naar: auslegersystem (Duits - Engels)

auslegersystem zum bewässern grosser flächen.
boom system to irrigate large areas.

neue technische lösungen machen das auslegersystem noch stabiler.
new technical solutions make the boom system more stable.

dieser kran bietet ein neues auslegersystem und neue zylinder, noch bessere kupplungen und dichtungen.
it incorporates a new boom system and cylinders, improved couplings and seals, hipro control system and variable pump as standard.

terex cranes germany hat ein neues auslegersystem entwickelt, mit dem vorhandene kräne nachgerüstet werden können.
terex cranes germany wanted to create a new boom system that could be retrofitted onto existing crane models.

außerdem hat liebherr auf der veranstaltung neue, stärkere auslegersystem für den lr 1600/2 enthüllt wie das sl10 und das sl13.
the event was also used to reveal more information on new, more powerful boom systems for the lr 1600/2, such as the sl10 and sl13.

das boom booster kit ist ein einfach zu montierendes und zu transportierendes auslegersystem, das die tragfähigkeit von kränen um mehr als 90 prozent erhöhen kann. terex cranes germany ist einer von vier finalisten beim diesjährigen swedish steel prize.
the boom booster kit is an easy-to-assemble and transport boom system that increases crane load capacity more than 90 percent. terex cranes germany is one of four finalists for this year’s swedish steel prize.

ein neuartiges auslegersystem lassen aus dem hauptmast und der wippspitze vier unterschiedliche auslegersysteme werden - abhängig von den einsatzanforderungen - leicht, mittelschwer, schwer und superschwer.
a new boom system allows for four different boom systems to be combined - light, medium heavy, heavy, and super-heavy, depending on the operational requirements.

neues kransortiment! preiswert und ausgefeilt sind wörter, welche die neuen forstkräne am besten beschreiben. was die kräne gemeinsam haben, ist ihr neues auslegersystem mit kniegelenk zwischen dem hauptarm und dem ausleger.
price worthy and worked through are words that best describe the new cranes. common to the cranes are that they have a new boom system with linkage between the main boom and the outer boom.

auf dem abnahmegelände wurde die stabilität des auslegersystems dem hersteller zufolge mit einer prüflast von 103 t erfolgreich getestet. mit dem liebherr power-boom, dem doppelausleger im unteren bereich, kann der lr 13000 etwa 330 t auf eine hubhöhe von 202 m heben.
at its steepest position, the crane has a load capacity of 68 t. according to the manufacturer, the stability of the jib system was successfully tested on the acceptance inspection site with a test load of 103 t. using the liebherr power boom, a double boom in the lower section, the lr 13000 can lift around 330 t to a hoist height of 202 m.