Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sind die austernschalen fossil, dann geht das natürlich auch für längst vergangene zeiträume."
and if the oyster shells are fossilised, this also holds true for long-gone eras."
dabei habe ich noch austernschalen zwischen den steinen vor uns entdeckt und ein paar eingesammelt. souvenirs.
while we were sitting there i found shells of oysters between the stones and collected some as souvenirs.
die austernschalen am strand sind meistens die reste von sehr alten tieren, die schon vor jahren gestorben sind.
the oyster shells on the beach are usually remnants from very old animals, dead already for many years.
absolut lachhaft. er fiel von der mauer, schnitt sich seine fußsohlen an den scharfen austernschalen auf und musste mit unzähligen stichen genäht werden.
hysterical. he fell off the seawall, sliced his feet to ribbons on oysters, and had to have a zillion stitches.
calciumcarbonat, gemahlene austernschalen, salz, calciumsulfat, kaliumchlorid, eisenfumarat, magnesiumoxid, zinkoxid, manganoxid, kupfersulfat.
calcium carbonate, oyster shell flour, salt, calcium sulfate, potassium chloride, ferrous fumarate, magnesium oxide, zinc oxide, manganous oxide, copper sulfate.
austernschalen sind ein reines naturprodukt, das vom hersteller mit eigenen schiffen aus der nordsee gewonnen wird. in der produktionsstätte am hafen werden die austernschalen gewaschen, getrocknet, erhitzt, gebrochen und gesiebt.
ostrea oyster shells are a pure natural product, collected by the supplier with his own ships in the north sea. in the plant right at the port the oyster shells are being washed, dried, heated, crushed and shifted.