Je was op zoek naar: autokennzeichen (Duits - Engels)

autokennzeichen
vehicle registration plate

autokennzeichen:
license plate:

mein autokennzeichen ist abc-123.
my car's registration number is abc-123.

das ist das autokennzeichen von kiel.
that is the internet country code for kiribati.

welches autokennzeichen haben sie?
welches autokennzeichen haben sie?

die wollen das autokennzeichen wissen.
die wollen das autokennzeichen wissen.

ich war nicht imstande das autokennzeichen aufzuschreiben.
i was unable to write down the number of the car.

die autokennzeichen waren schwarz mit weißer beschriftung.
car registration plates were black with white lettering.

autokennzeichen-bus vor dem parlamentsgebäude in wien, april 1989
„number plate bus“ campaiging in front of the parliament, vienna, april 1989

autokennzeichen, Österreich, frankreich, deutschland, norwegeny, schweiz
license plates, austria, france, germany, norway, switzerland

man kann ihn zum beispiel in telefonnummern oder autokennzeichen und ahnlichem finden.
for example, you can find it from some phone numbers and car license plates and stuff like that.

diese kamen, an den autokennzeichen war es abzulesen, teils von weit her.
some of them came, it was to be seen by the car number plates, from far away.

bayern sortiert nach landkreisen(autokennzeichen) (mit vielen bildern)
bavaria sorted by county (car plate) (with many pictures)

es wurden informationen wie autokennzeichen, privatadresse, arbeitsplatz und persönliche gewohnheiten festgehalten.
details, including car registrations, home address, workplaces and personal routines, were being stored.

baden-württemberg sortiert nach landkreisen(autokennzeichen)(mit vielen bildern)
baden-wuerttemberg sorted by county (car plate)(with many pictures)

der text ist phonetisch notiert, der ursprung der laute liegt bei den autokennzeichen der schweizer kantone.
the text is phonetically notated, the source of the sound is the different swiss canton's car registration plates.

april teilzuhaben. uebrigens ist es in panama nicht erforderlich, zwei autokennzeichen an einen wagen anzubringen.
by the way, in panama cars are not required to have front licence plate. instead, the drivers sometimes attach fancy plates, or even the ones from european countries: germany, france, uk, etc.

also können sie sich doch auch etwas spaß gönnen. nehmen sie geburtstage, kleidergrößen, autokennzeichen oder telefonnummern.
so you might as well have fun. you can go with birthdays, dress sizes, license plate numbers, or telephone numbers.

außerdem hatte kiszko die angewohnheit, autokennzeichen von fahrern aufzuschreiben, durch deren verkehrswidriges verhalten er sich bedroht fühlte.
kiszko gave evidence that in july 1975 he had become ill and had been admitted to birch hill hospital, where he was given a blood transfusion.

an das jeweilige autokennzeichen gebundene mautbox (dispositivo electrónico de matrícula dem). nicht auf andere fahrzeuge übertragbar.
electronic license plate device (dispositivo electrónico de matrícula - dem): the device is linked to the vehicle's license plate and cannot be transmitted to other cars.