Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taxus baccata
taxus baccata
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"baccata" ist ein niedriger baum mit gewölbter und überhängender baumkrone oder auch ein großer strauch.
the tree is found in japan, and it has also been introduced to canada and the us where it is mostly found around the great lakes.
diese äußerst attraktive yucca aus dem süden arizonas und dem benachbarten nordmexiko ist eng mit y. baccata verwandt.
a very attractive yucca native to southern arizona and adjacent northern mexico and closely related to y. baccata.
koniferen taxus baccata im zomerhof - dem sommergarten - mit dem oranien-nassau pavillon im hintergrund.
taxus baccata conifers in the zomerhof - the summer garden - and the oranje-nassau pavilion in the background.
seit einigen jahren wird daher paclitaxel partialsynthetisch aus baccatin iii gewonnen, das in den nadeln der europäischen eibe ("taxus baccata") vorkommt.
paclitaxel is a medication used to treat a number of types of cancer including: ovarian cancer, breast cancer, lung cancer and pancreatic cancer among others.
ebenfalls können wir hier reste von kompositionen aus geformten eiben (taxus baccata) und buchsbäumen (buxus sempervirens) sehen.
visitors will also find remnants of shaped yews (taxus baccata) and box trees (buxus sempervirens).
eine kleine yucca aus den südwestlichen usa, mit sehr harten, dicken, bläulichen, sehr konkaven blättern und früchten, die süßer und wohlschmeckender sind als die der normalen y. baccata.
a small yucca found the southwestern united states with very hard, thick, bluish, deeply concave leaves and sweeter, tastier fruits than the common yucca baccata.
auch in europa gibt es bäume, die jahrhunderte alt werden können. in westeuropa sind diese ohne jeden zweifel die eiben (taxus baccata), von denen die ältesten auf alten friedhöfen in der normandie (frankreich) und großbritannien gefunden werden können. weil der baum seinen status in der germanisch - keltischen mythologie hatte, wurden eiben auf dem heiligen boden der friedhöfe gepflanzt.
also in europe trees that are centuries old can be found. in western europe, these are without any doubt the yew trees (taxus baccata) of which the oldest ones can be found on ancient graveyards in normandy (france) and great-britain. because the tree's status in germanic-celtic mythology, yew trees were planted on the sacred ground of the graveyards.