Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
caesar encouraged the soldiers and committed them to battle.
caesar, hortatus milites, proelium commisit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to battle
attack
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the king began to shed tears
hoc facere nolebat
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
call to battle
king of kings
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a centurion of the spears of the soldiers, he began to examine?
centurio hastasque militum inspicere coepit
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom began to talk.
didymus loqui incepit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luck favors the prepared
fortuna favet animus paratus
Laatste Update: 2017-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortune favors the prepared
preparatis fortuna
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring to battle the warhorse
ad bellum equus
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s/he began to do business
negotium agere coepit
Laatste Update: 2018-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
order ye the buckler and shield, and draw near to battle.
praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.
iamque capilli eius renasci coeperan
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if they do not they get older, began to me,
si non nobis, qui tunc
Laatste Update: 2018-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and began to salute him, hail, king of the jews!
et coeperunt salutare eum have rex iudaeoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they began to pray him to depart out of their coasts.
et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eoru
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and israel abode in shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of moab.
morabatur autem eo tempore israhel in setthim et fornicatus est populus cum filiabus moa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
coepitque noe vir agricola exercere terram et plantavit vinea
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but as i was saying, after a wolf began to howl into the woods.
sed, quod coeperam dicere, postquam lupus factus est, ululare coepit et in silvas fugit.
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
and cush begat nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
porro chus genuit nemrod ipse coepit esse potens in terr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.
et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: