Je was op zoek naar: baldrian (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

baldrian

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

baldrian

Engels

valeriana

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

name: baldrian

Engels

name: apple

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gemeiner baldrian

Engels

valerian

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

baldrian-wurzel

Engels

valerian root

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

baldrian ("anthos")

Engels

valerian ("anthos")

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

benutzung von baldrian:

Engels

use of valerian:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mittel enthaltend baldrian

Engels

agent containing valerian

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

1 portion von baldrian enthält:

Engels

1 portion of valerian contains:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

platz 1 für den echten baldrian

Engels

first place for true valerian

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

echter baldrian martin bauer group

Engels

true valerian martin bauer group

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

baldrian, eine magische pflanze für schlaflosigkeit.

Engels

valerian a magic herb for sleeplessness

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

baldrian soll angeblich sogar den herzrhythmus stabilisieren.

Engels

valerian is also said to stabilize the ictus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

04. baldrian 05:15 05. gageg 08:00

Engels

08. back to earth (4:11)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

baldrian kennen sicherlich viele als beruhigende heilpflanze.

Engels

many people will be familiar with valerian as a calming medicinal herb.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

baldrian ist bereits seit der antike als heilpflanze bekannt.

Engels

valerian was already known for its medicinal properties in antiquity.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

als echter baldrian wird die art valeriana officinalis linnaeus bezeichnet.

Engels

the term “true valerian” refers to the species valeriana officinalis linnaeus.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

baldrian, valeriana officinalis wirkt entspannend und beruhigend bei irritablem dickdarm

Engels

valerian, valeriana officinalis, has a soothing and relaxing effect in case of an irritated large intestine.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

baldrian hilft, um schneller einzuschlafen und ohne ein betäubtes gefühl aufzuwachen.

Engels

valerian helps to fall faster in sleep and to wake up without a dazed feeling.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

benachrichtigen sie mich über aktuelles zu diesem artikel krÄuter vertibÓ 15 - baldrian

Engels

notify me of updates to herbs vertibÓ 3 - hawthorn

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

baldrian ist in der regel in infusion, mazeration und tinktur oder flüssigkeit extrahieren.

Engels

valerian is usually prepared in infusion, maceration, and tincture or fluid extract.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK