Je was op zoek naar: bandanzeige (Duits - Engels)

uhr mit bandanzeige
timepiece with band display

verfahren zum ansteuern einer auflaufenden flüssigkristall-bandanzeige.
procedure for driving a liquid crystal rising bar graph display.

das prinzip ist einfach erklärt: eine reihe von leds leuchtet wie bei einer bandanzeige grün und rot auf, immer wenn eine minute um ist, wird eine weitere led des bands rot, eine weniger grün.
the principle is very easy: a row of leds, e.g. placed like a bar, is lit green and red (first variation: yellow and red), whenever a minute is over, one more green light changes from green to red.