Je was op zoek naar: bantusprachen (Duits - Engels)

== klassifikation ==kikongo gehört zu den bantusprachen.
==linguistic classification==kikongo belongs to the bantu language family.

tiv ist demnach wie die meisten bantusprachen eine tonsprache.
conflict and incorporation in nigeria: the integration of the tiv.

hier haben die bantusprachen ältere sprachen vielfach verdrängt.
"the languages of the andes".

es wird aber weiterhin allgemein als referenzsystem der bantusprachen benutzt.
the classification, though based more on geography than relatedness, is nonetheless the most widely used.

" basel 1905* "grundzüge einer vergleichenden grammatik der bantusprachen.
"grundzüge einer vergleichenden grammatik der bantusprachen.

als ein mitglied der südbantoiden sprachgruppe ist abanyom relativ mit den bantusprachen verwandt.
a member of the southern bantoid group, abanyom is fairly closely related to the bantu languages.

die sprache der shona wird ebenfalls shona genannt, sie wird zu den bantusprachen gerechnet.
for example, it is said that venda is a conglomeration of shona and sotho, it is meant western shona.

die gabunische regierung förderte die forschung über die bantusprachen, die in den 1970er jahren begann.
the gabonese government sponsored research on the bantu languages starting in the 1970s.

bantu ist der sammelbegriff für über 400 verschiedene ethnien süd- und mittelafrikas, die bantusprachen sprechen.
bantu peoples is used as a general label for the 300–600 ethnic groups in africa who speak bantu languages.

in seiner frühen hochschullaufbahn arbeitete eiselen seit 1926 als lektor für bantusprachen und anthropologie an der universität stellenbosch.
eiselen attained degrees in phonetics and anthropology, obtaining his bachelors at the university of south africa, his masters at the university of stellenbosch, and his doctorate at the university of hamburg.

auch wenn swahili grammatikalisch eindeutig zu den bantusprachen gehört, umfasst sein wortschatz eine große zahl von arabischen vokabeln.
a significant fraction of swahili vocabulary is derived from arabic through contact with arabic-speaking muslim inhabitants of the swahili coast.

zulu ist eine agglutinierende sprache mit nominalklassensystem und wird in die untergruppe der nguni-sprachfamilie innerhalb der bantusprachen eingeordnet.
the written form of zulu was controlled by the zulu language board of kwazulu-natal.

insgesamt werden mehr als 40 andere sprachen gesprochen, einschließlich pygmäensprachen (1,4 %), die keine bantusprachen sind.
other languages are mainly bantu languages, and the two national languages in the country are kituba and lingala (13%), followed by mboshi, bateke (17.3%), and more than forty other languages, including pygmy languages (1.4%), which are not bantu languages.

erst 1935 legte westermann in seinem werk "charakter und einteilung der sudansprachen" endgültig die verwandtschaft zwischen bantusprachen und westsudanesischen sprachen dar.
in his 1935 'character und einteilung der sudansprachen', westermann conclusively established the relationship between bantu and west sudanic.

im laufe seiner sprachgeschichte hat das malagasy lehnwörter aus bantusprachen (zum beispiel swahili), dem arabischen, englischen und französischen übernommen.
the malagasy language also includes some borrowings from arabic and bantu languages (especially the sabaki branch, from which most notably swahili derives), and more recently from french and english.

siswati (eigentlich siswati, auch: "swati", "swazi") ist eine in der republik südafrika und swasiland verbreitete bantusprache.
the swazi or swati language (swazi: "siswati" ) is a bantu language of the nguni group spoken in swaziland and south africa by the swazi people.