Je was op zoek naar: bb no seas malo y te haré feliz (Spaans - Engels)

te haré feliz.
i will make you happy.

yo te haré feliz.
i will make you happy.

no seas malo.
don't be evil.

te haré feliz pase lo que pase.
i'll make you happy no matter what happens.

yo te prometo que yo te haré feliz
i want to be all that you want me to be

¡no te haré feliz en este mundo, sino en el otro!
"i will not make you happy in this world, but in the next!"

si a mí quieres volver, yo te haré feliz.
make you strong. i'll be there for you.

métete con mis amigos y te haré sufrir.
mess with my friends, i'll hurt you.

haré tus compras, limpiaré la casa y te haré la cena por ti.
i'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.

y él dijo: mi rostro irá contigo, y te haré descansar.
and he said, my presence shall go with thee, and i will give thee rest.

14 y él dijo: mi rostro irá contigo, y te haré descansar.
14 and he said, my presence shall go, and i will give thee rest.

con frecuencia ven a mi y yo te mostraré y te haré sentir una felicidad verdadera.
come to me frequently and i will show you and make you feel true happiness.

33:14 y él dijo: mi rostro irá contigo, y te haré descansar.
ex 33:14 he said, "my presence will go with you, and i will give you rest."

33:14 y él dijo: mis fazes irán delante de ti, y te haré descansar.
33:14 he said, “my presence will go with you, and i will give you rest.”

-ven, ven conmigo -y rozando mis mejillas con las suyas y hablándome al oído, murmuró-: hazme feliz y yo te haré feliz a ti.
"come to me--come to me entirely now," said he; and added, in his deepest tone, speaking in my ear as his cheek was laid on mine, "make my happiness--i will make yours."

te haré dar vuelta y te conduciré. te haré subir desde los confines del norte y te traeré a los montes de israel
and i will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of israel:

y te haré servir a tus enemigos en una tierra que no conoces, porque fuego se ha encendido en mi ira y arderá contra vosotros
and i will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

puesto que has sabido aguantar y, con la ayuda de mi gracia, no has sido vencido, seré siempre tu socorro y te haré famoso por doquier».
since you held yourself well and with the aid of my grace you were not conquered, i will always be your help and i will make you famous everywhere."

7 dijo el rey al hombre de dios: «entra en casa conmigo para confortarte y te haré un regalo.»
7 and the king said to the man of god, come with me to my house for food and rest, and i will give you a reward.

2 y te quebrantaré, y te conduciré y te haré subir de las partes del norte, y te traeré sobre los montes de israel;
2 and i will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of israel :