Je was op zoek naar: bauchspeicheldrüsenflüssigkeit (Duits - Engels)

der hauptgallengang und der bauchspeicheldrüsengang vereinigen sich zu einem gemeinsamen kurzen gang, welcher bei der papilla vateri in den zwölffingerdarm mündet. gallensteine, welche im bereich der papilla vateri steckenbleiben, blockieren nicht nur den abfluss der gallenflüssigkeit (ikterus), sondern auch den abfluss der bauchspeicheldrüsenflüssigkeit. dies kann zu einer bauchspeicheldrüsenentzündung führen (pankreatitis).
the common bile duct and the pancreatic duct unite to form a short common duct, which opens in the duodenum at vater's papilla. gallstones which remain lodged in the area of vater's papilla, block not only the flow of bile (icterus), but also the flow of pancreatic fluid. this can lead to an inflammation of the pancreas (pancreatitis).