Спросить у Google

Вы искали: bauchspeicheldrüsenflüssigkeit (Немецкий - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Немецкий

Английский

Информация

Немецкий

Der Hauptgallengang und der Bauchspeicheldrüsengang vereinigen sich zu einem gemeinsamen kurzen Gang, welcher bei der Papilla vateri in den Zwölffingerdarm mündet. Gallensteine, welche im Bereich der Papilla vateri steckenbleiben, blockieren nicht nur den Abfluss der Gallenflüssigkeit (Ikterus), sondern auch den Abfluss der Bauchspeicheldrüsenflüssigkeit. Dies kann zu einer Bauchspeicheldrüsenentzündung führen (Pankreatitis).

Английский

The common bile duct and the pancreatic duct unite to form a short common duct, which opens in the duodenum at Vater's papilla. Gallstones which remain lodged in the area of Vater's papilla, block not only the flow of bile (icterus), but also the flow of pancreatic fluid. This can lead to an inflammation of the pancreas (pancreatitis).

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Der Hauptgallengang vereinigt sich mit dem Bauchspeicheldrüsengang und mündet gemeinsam in den Zwölffingerdarm. An der Mündungsstelle befindet sich ein Schliessmuskel, der den Fluss der Verdauungssäfte (Gallenflüssigkeit, Bauchspeicheldrüsenflüssigkeit) in den Zwölffingerdarm regelt.

Английский

The common bile duct joins the pancreatic duct to enter the duodenum. The opening is controlled by a valve which regulates the flow of gastric juices (bile, pancreatic enzymes) into the duodenum.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Немецкий

Die Gallensäuren besitzen eine Reihe wichtiger Stoffwechselfunktionen: a) Fettverdauung, b) Transport von wasserunlöslichen Substanzen (z.B.: Cholesterin, fettlösliche Vitamine A, D, E, K), c) Regulation des Cholesterinstoffwechsel, d) Stimulation der Darmbewegungen, e) Aktivierung der Bauchspeicheldrüsenflüssigkeit (Lipase ) im Darm und f) Steigerung der Natrium- und Wassersekretion aus dem Dickdarm.

Английский

The bile acids possess a number of important metabolic functions: a) breakdown of fat, b) the transport of substances not soluble in water (e.g.: cholesterol, the fat-soluble vitamins A, D, E, K), c) the regulation of cholesterol metabolism, d) stimulation of intestinal movement, e) activation of the pancreatic fluid (lipase ) in the intestine and f) increasing the excretion of sodium and water from the large intestine.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK