Je was op zoek naar: bauproduktrichtlinie (Duits - Engels)

die bauproduktrichtlinie wurde aus folgenden gründen nur schleppend umgesetzt:
cpd implementation has been slow because:

1996 und in den beiden folgenden jahren wurden mehrere umfangreiche aufträge im zusammenhang mit der bauproduktrichtlinie vergeben.
in 1996, 1997 and 1998 several key mandates were issued under the directive on construction products.

mehr als ein jahrzehnt nach inkrafttreten der bauproduktrichtlinie sind erst 22% der 600 normen verabschiedet worden, die zur schaffung eines echten binnenmarktes für bauprodukte erforderlich sind18.
only 22% of the 600 standards needed to create a genuine internal market for construction products have been adopted more than a decade after the construction products directive entered into force18.

dabei werden jene faktoren eingehend analysiert, die die wettbewerbsfähigkeit der akteure im baugewerbe beeinflussen, sowie spezifische maßnahmen zur vereinfachung der bauproduktrichtlinie (richtlinie 89/106/ewg) ergriffen.
this includes an overall analysis of those factors influencing the competitiveness of stakeholders in the construction sector as well as specific action to simplify the construction product directive (directive 89/106/eec).