Je was op zoek naar: beanspruchung auf zug (Duits - Engels)

beanspruchung auf druck
compressive strength

auf zug beanspruchbarer anker.
anchor stretchable under tension.

auf zug und druck belastbar.
loadable in tension and compression.

statische kraft auf zug und druck
tractive and compressive static force.

bei der lösung wird also die beanspruchung auf biegung und scherung überlegt.
the solution therefore considers the bending and shear stressing.

graphikzurschaustellungsvorrichtung befestigbar mit auf zug entklebendem klebstoff
graphic display device mountable with stretch releasing adhesive

der matic-verschluß hält das seil auf zug.
insert the cable, the self-locking mechanism holds the cable by pull.

vorrichtung zum messen der beanspruchung auf mechanischen teilen und verfahren zum binden.
device for measuring stress applied on mechanical part and method of fixation.

offensichtlich kann diese ganze verarbeitung eine unerträgliche beanspruchung auf ihren server stellen.
obviously, all this processing can put an unbearable strain on your server.

axial auf zug und/oder druck belastbares dämpferlager.
damper support loaded axially during expansion and/or compression.

mit einer zusatzeinrichtung ist auch eine kontrolle auf zug möglich.
a tension control is also possible by an additional device.

geeignet für höchste beanspruchung auf der baustelle – der extrem robuste wheel jet 2 und 5 e
suitable for maximum strain on the building site – the extremely robust wheel jet 2 and 5 e

das stahlseil wurde in die winde eingespannt und auf zug gebracht.
the steel cable was threaded into the winch and brought into operation.

folgestudie über die auswirkungen auf zug- und brutvögel (nur in französisch) pdf
impact study on migratory and breeding birds (only available in french) pdf

• völlige fokussierung der beanspruchungen auf das fahrgestell;
• total concentration of the strains on the chassis;

selbst spezialwerkstoffe, insbesondere im edelstahlbereich, sind vielen beanspruchungen auf dauer nicht gewachsen.
even special materials, in particularly stainless steel products, cannot cope in the long run with many stresses. to say nothing of cementitious materials.

es tritt als folge von langfristigen, hohen beanspruchungen auf, die unterhalb der streckgrenze des materials liegen.
it occurs as a result of long-term exposure to high levels of stress that fall below the yield strength of the material.