Je was op zoek naar: bedienfläche (Duits - Engels)

1 schalter auf der bedienfläche
1 switch

navigationsgerät mit bedienfläche auf berührungsempfindlichem bildschirm
navigation device comprising operating interface on touch-sensitive screen

so sah die bedienfläche des computers einmal aus, dos.
this is what the computer interface used to look like, dos.

1 mm vertiefte bedienfläche für den einsatz von folientastaturen.
1 mm recessed operating area for use with membrane keypads.

3 drucktasten auf der bedienfläche (start, stop, reset)
3 pushbuttons on the control panel (start, stop, reset)

die erste ist, dass die blackjack software bedienfläche dir gefällt.
the first of these things is blackjack software interface that you feel comfortable with.

anders lassen sich die avs4you-programme durch ihre bedienfläche aktivieren.
the alternative way to activate the avs4you software is via its interface.

im gegenzug waren mechanische systeme zur höhenregulierung der bedienfläche zu teuer und zu wartungsintensiv.
and mechanical systems to adjust the height of the operating unit have quite simply been too expensive.

beim ausprobieren der software ist es wichtig darauf zu achten, wie dir die bedienfläche gefällt.
when you are trying the software an important thing to keep in mind is how you like the software interface.

die bedienung erfolgt komfortabel über optische tasten, die auch noch bei verschmutzung der bedienfläche sicher arbeiten.
the operation is simple using visual keys that work safely even at pollution of the control surface.

die stromversorgung erfolgt über usb, kein separates netzteil nötig. größe 143 x 78 x 135mm, bedienfläche um 45° geneigt, gewicht 780g.
the power supply is done over usb, no separate power supply required. size 143 x 78 x 135mm, panel tilted by 45°, weight 780g.

verschiedene spieler bevorzugen verschiedene bedienflächen, deshalb finde heraus, welche dir am meisten zusagt.
different people like different interfaces so see which you like best.