Je was op zoek naar: behältermantel (Duits - Engels)

der behältermantel kann aus einem, zwei oder drei teilen bestehen.
the shell of the container may be made up of one, two or three parts.

heizeinrichtung und verfahren zum verbinden eines endstückes mit einem behältermantel
heating system for and method of finally bonding container end unit to body

verbindungsschweißteile im behältermantel müssen folgenden anforderungen entsprechen (siehe die in den abbildungen in anlage 1 zu diesem anhang dargestellten beispiele):
welds joining parts making up the shell of the container must satisfy the following conditions (see figures given as examples in appendix 1 of this annex):

l = länge des spannungsfesten behältermantels, in mm
l = length of container's stress-resistant shell, in mm;