Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei uns ist viel los.
lot of things are going on in our region.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns ist immer etwas los!
bei uns ist immer etwas los!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns ist was los!
there's something going on with us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns wurde immer viel gelacht.
we always would laugh a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns ist immer was los - stillstand gibt es nicht!
there’s always something going on here – and things are always going forward!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im gegensatz zum bild ist hier immer viel los.
but the place is always very crowded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns ist dies sehr viel komplexer.
also good to know that ebola wouldn’t have much of a chance here in europe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immer viel los bei den skischulen•
always a lot going on at the ski schools•
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns ist das so
bei uns ist das so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns ist es grau.
we have a much better place this year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns ist immer etwas los, wilde spiele sind besonders angesagt:
there is always something going on , wild games and particularly popular :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns ist das anders.
has the highest volume share.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns ist es möglich!
with us it is possible!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ros - der weg zu uns ist immer richtig!
ros – you are always on the right path to us!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns ist alle tage ostern,
bei uns ist alle tage ostern,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns ist der name programm:
bei uns ist der name programm:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns ist leider nur das drin
bei uns ist leider nur das drin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch bei uns ist permanent krieg.
there is a permanent war on our streets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei uns ist das wetter nicht ganz
bei uns ist das wetter nicht ganz
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber bei uns ist das nicht so."
but it is not so in our case.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak