Je was op zoek naar: beneide (Duits - Engels)

Duits

Vertalen

beneide

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Engels

Info

Duits

ich beneide ihn.

Engels

i envy him.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich beneide dich !!!

Engels

ich beneide dich !!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich beneide dich sehr.

Engels

i envy you so much.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich beneide das bild!

Engels

i envy my painting

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich beneide dich nicht.

Engels

i don't envy you.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

vk: was? wen ich beneide?

Engels

vk: what? whom do i envy?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aber ich beneide sie nicht.

Engels

not knowing if dreams come true.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

nichts zu den originalkapseln beneide

Engels

nothing to envy to the original capsules

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich beneide dich um dein glück.

Engels

i envy you your luck.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aber nein, wahrhaftig, ich beneide dich.

Engels

but, seriously, i envy you.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich beneide dich um deine gesundheit.

Engels

i envy your good health.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ein talent, um das ich ihn beneide.

Engels

ein talent, um das ich ihn beneide.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich beneide sie um ihre naive unbefangenheit.

Engels

i envy their naïve impartiality.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich beneide menschen, die an gott glauben."

Engels

it's like musicality, i don't have that either. i envy people who believe in god." i myself can believe in this one thing, i feel secure in this great creation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

und die gäste beneide ich auch nicht wirklich.

Engels

just one. i am few. no family too.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ich beneide den kämpfer, der sich unterdrückt fühlt.

Engels

i envy the militant who feels oppressed.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wie sehr ich beneide, was ich nicht teilen kann?

Engels

of my envy of what i cannot share?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

aber achim, ich beneide leute, die ziehen können.

Engels

it is a pleasure to me, just when convenient.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

manchmal beneide ich die westlichen künstler für ihre ausdrucksfreiheit –

Engels

i envy sometimes the artists of the west for their freedom of expression.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

"ich beneide die japanischen künstler wegen ihrer unglaublichen klarheit.

Engels

"i envy the japanese artists for the incredible neat clarity which all their works have.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK