Je was op zoek naar: bestechungsgelder (Duits - Engels)

bestechungsgelder;
bribes;

bestechungsgelder sind glatt und konditioniert.
bribes are smooth and conditioned.

nach dem derzeitigen strafgesetzbuch, bestechungsgelder,
according to the current penal code bribe-taking, excess or abuse of authority

wer erhält bei ihnen die bestechungsgelder?
which one of you gets the bribe?

was auch immer gefallen, bestechungsgelder schlecht.
whatever fell, bribes poor.

eine milliarde bestechungsgelder werden jährlich gezahlt.
bribes to the tune of a billion are paid every year – by whom?

wieviel wird für bestechungsgelder an entwickler ausgegeben?
how much is spent on bribes to developers ?

bestechungsgelder in der währung wird härter bestraft werden
bribes in the currency will be punished harder

john ashe verdächtigt, bestechungsgelder von einem chinesischen milliardär.
john ashe suspected of taking bribes from a chinese billionaire.

die hälfte der bestechungsgelder in russland fertig mit bewährungsstrafen.
half of bribes in russia finished with suspended sentences.

associate professor, übernahm die universität bestechungsgelder für die wissenschaft
6 may 2010 associate professor, the university took bribes for science

• die hälfte der bestechungsgelder in russland fertig mit bewährungsstrafen.
moscow garrison military court sentenced general of the defense ministry valery znahurko to four years’ imprisonment for the delivery of 14. • half of bribes in russia finished with suspended sentences.

Ähnlich dem geplanten geschäft mit jenen, die bestechungsgelder zu geben.
however, to receive credit for cooperating with the security forces need to wait for the verdict of the court. similarly, the proposed deal with those who give bribes.

der politiker schämte sich nicht dafür, bestechungsgelder angenommen zu haben.
the politician was not ashamed of having taken bribes.

mit moskau beamten bestechungsgelder zu erpressen, um 8 mrd. rubel vermutet.
with moscow officials suspected of extorting bribes to 8 billion rubles.

hewlett-packard hat zugegeben, bestechungsgelder nach russland, polen und mexiko
hewlett-packard has admitted paying bribes to russia, poland and mexico

die polizei beschuldigte mich oft, herumzuerzählen, dass sie bestechungsgelder und andere zuwendungen erhielten.
woods told me to stay away from that bar. the police often accused me of talking about their taking of payoff money and other favors.

ich möchte die kommission fragen, ob diese bestechungsgelder nach wto-bestimmungen zulässig sind.
it is true that the weakening in the market for boilers is clear, but it is not at a level that would justify such job losses.

darüber hinaus war es 13 000 bestechungsgelder (5% mehr als im jahr 2008) entdeckt.
in addition, it was discovered 13 000 bribes (5% more than in 2008).

der oberste gerichtshof antwortete auf berichte, dass der leiter der moskauer stadtgericht, die angeblich bestechungsgelder.
the supreme court responded to reports that the head of the moscow city court, allegedly taking bribes.