Je was op zoek naar: betreffend eine kündigung (Duits - Engels)

vereinbarung betreffend eine preissenkung
agreement on lowering prices

eine kündigung bedarf der schriftform.
notice of termination must be given in writing.

eine kündigung ist nicht erforderlich!
no termination necessary!

vorhaben betreffend eine produktive investition
productive investment project

verfügung betreffend eine herabsetzung der preise
order for a reduction in prices

eine kündigung ist daher nicht nötig.
the translation is only for help because we do not guarantee the accuracy of the contents.

wie muss eine kündigung der mitgliedschaft erfolgen?
how can i cancel my membership?

eine kündigung infolge des elternurlaubs ist verboten.
dismissal as result of parental leave forbidden

maßnahmen betreffend eine integrierte verwaltung der außengrenzen,
measures concerning an integrated management of the common borders;

verbesserungen betreffend eine vorrichtung zum herstellen von pfÄhlen
improvements in or relating to apparatus for use in forming piles

antrag der griechischen delegation betreffend eine staatliche beihilfe
request from the greek delegation regarding state aid

eine kündigung eines befristeten mietvertrages ist nicht möglich.
it is not possible to terminate a rental agreement limited in time.

antrag der griechischen delegation betreffend eine staatliche beihilfe 12
request from the greek delegation concerning a state aid

eine kündigung durch das versicherungsunternehmen wegen krankheit ist ausgeschlossen.
the insurer can under no circumstance invalidate the insurance for emerging illnesses.

eine kündigung aus wichtigem grund bleibt darüber hinaus möglich.
each party shall additionally be entitled to cancel the agreement for significant reasons.

ausrÜstung betreffend eine bremse fÜr ein mooringsystem fÜr eine schwimmende einnheit
equipment concerning a brake for mooring system for floating units

1.2 in rechtlichen fragen betreffend eine revision des europäischen patentübereinkommens
1.2. on any legal matters concerning a revision of the european patent convention;

Übereinkommen über die wesentlichen grundlagen für verhandlungen betreffend eine welt-getreideübereinkunft
memorandum of agreement on basic elements for the negotiation of a world grains arrangement

betreffend einen einheitlichen langzeithorizont (2013),
same long-term time frame (2013);

Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende luftverunreinigung betreffend eine weitere verringerung von schwefelemissionen
1979 convention on long-range transboundary air pollution – reduction of sulphur emissions