Je was op zoek naar: bewehrung: nach statischen erfordernissen (Duits - Engels)

die basis wird den statischen erfordernissen entsprechend angezeichnet.
the base is marked on the model according to the required statics.

die tragenden wände werden je nach statischen erfordernissen in mauerwerk oder stahlbeton errichtet.
the load-bearing walls will be constructed either of masonry or reinforced concrete depending on static requirements.

im bereich der stahlbetonstützen erfolgt eine verdickung der bodenplatte gemäß statischen erfordernissen.
in the area of the reinforced concrete supports the floor slab will be thickened in accordance with static requirements.

3) nach statischen seiten suchen (unter inhalt)
3.

bei der aufstellung des leitstands oder der schallschutzwarte auf einem podest, erfolgt die auslegung der stahlunterkonstruktion nach den statischen erfordernissen.
after the control room or quiet room is installed onto a sub-construction, the steel structure is constructed according to the structural requirements.

die maximale stablänge beträgt 15 m. dazwischen sind alle längen, abstände und durchmesser möglich, die sich für eine optimierte bewehrung nach der statischen berechnung ergeben.
the maximum bar length is 15 m. all lengths, distances and diameters in between are possible which result in optimised reinforcement according to the statics calculations.

trägerelemente wie platten und profile werden in unterschiedlicher stärke und lange, nach statischen vorgaben hergestellt.
carrying constructions are manufactured in different thicknesses and lengths and according to your requirements.

als unterstützung diente das traggerüst mep. je nach statischen erfordernissen variierten die abmessungen der türme. erschwerend kam hinzu, dass die brücke gebogen ist und eine steigung von 40 cm aufweist.
the mep shoring system served as support. the tower dimensions varied according to the static requirements.

eine weiterentwicklung der hbv-plattendecke ist die hbv-hohlkastendecke. in die holz-elemente aus brettschichtholz werden nach den statischen erfordernissen die hbv-schubverbinder eingeklebt.
a further development of the hbv-plate floor is the hbv-hollow box floor. the hbv-shear connector is glued into the wooden elements of the glued laminated timber in accordance to the structural requirements.

bewehrung nach din war in diesem fall nicht möglich, da der spritzbeton aufgrund des hohen stahlbedarfs nicht mehr in die zwischenräume gelangt wäre.
bewehrung nach din war in diesem fall nicht möglich, da der spritzbeton aufgrund des hohen stahlbedarfs nicht mehr in die zwischenräume gelangt wäre.

dagegen das mac system x, wenn du deine maus über die dem anschein nach statischen icone führst, vergrößern sich diese und transformieren sich.
however with the mac system x, when you move your mouse across the seemingly static icons, they enlarge and transform.

die vorhandene konstruktion diente zur stützung des bauwerkes und durfte nach statischen vorgaben erst nach anbindung der neuen konstruktion bis 36,00 m entfernt werden.
the existing construction was used to support the new structure and, according to the structural design, could only be removed after the new construction had been tied-in up to 36.00 m in height. a range of mobile cranes of payloads up to 180 tonnes were used to implement these requirements.

aus pur-sandwichelementen montierten die monteure der firma hammersen die fassade; insgesamt 8.400 m², horizontal verlegte in stärken von 60 bis 80 mm je nach statischen erfordernissen und unsichtbar verschraubt als architektonisch ansprechende außenschale.
the façade was constructed by the fitters of the company hammersen of pur sandwich elements; a total of 8.400 m², placed horizontally were laid with a thickness of 60 to 80 mm, depending on the static requirements and then screwed invisibly to form an architecturally attractive outer shell.

nach statischer prüfung kann normalerweise auch ihr spezieller wunsch erfüllt werden.
subject to structural testing, your special wishes can normally be fulfilled.