Je was op zoek naar: bezahlmethode (Duits - Engels)

bezahlmethode:
payment method:

für jeden die passende bezahlmethode
fitting payment method for anyone

außerdem musst du die bezahlmethode angeben.
you also need to choose the payment method.

diese bezahlmethode läuft nicht über triple deal.
this payment method does not run through triple deal.

sie kommen jetzt auf die „bezahlmethode" seite.
you will now go to the “payment method” page.

so kann jeder kunde je nach seinen individuellen bedürfnissen die passende bezahlmethode wählen.
this way, every customer can choose his/her payment method based on individual needs.

bezahlssystem, bezahlapparat, computer-programm, kundenterminal und bezahlmethode für elektronischen handel
payment system, payment apparatus, computer program, customer terminal apparatus, and payment method for e-commerce

die infin-payment sms bezahlmethode ist nur aus deutschland, Österreich und der schweiz möglich.
this infin-payment sms method is only available for german, austrian and swiss mobile networks.

nun bieten worldline und alipay den chinesischen touristen in deutschland eine bezahlmethode an, die sie bereits von daheim kennen.
now worldline and alipay will offer chinese tourists in germany a payment method they've used at home.

der heide park gehört damit zu einer der mittlerweile mehr als 4.000 bundesweiten akzeptanzstellen für die girogo- bezahlmethode.
as a consequence the heide park is one of by now more than 4000 points of acception for the girogo payment method throughout germany.

nach erfolgter umstellung der bezahlmethode auf paypal können arbeitsbücher und poster für den privatgebrauch nun wieder als pdf-dokumente gekauft werden.
after we successfully switched the payment method to paypal, workbooks and posters for private use can now be bought as pdf documents again.

dazu zählt nicht nur die umfassende versorgung mit informationen, sondern auch das schnelle und unkomplizierte bezahlen – und zwar genau mit der bezahlmethode, die der kunde gern einsetzen möchte.
this doesn’t just include comprehensive access to information, but also a fast and convenient way of payment – with exactly the same payment method the customer would like to use.

die verfügbare bezahlmethoden beinhalten unter anderem die gängigen kreditkartenmarken, paypal, telefonbezahlung, bitcoin und paysafecard prepaid-karten. preise können sich je nach bezahlmethode unterscheiden.
available payment methods include common credit cards, paypal, phone payments, paysafecard prepaid cards, bitcoin and more. prices may differ between payment methods.

aus diesem grund habe ich heute eine neue bezahlmethode aktiviert: bitcoin. wenn ihr davon noch nie etwas gehört habt, dann hat wikipedia alle infos für euch. kurzgesagt ist es eine dezentrale, kryptographische währung.
for this reason i’ve added a new payment method today: bitcoin. if you’ve never heard of it, wikipedia has you covered. in short, it is a decentralized, cryptographic currency.

- wenn du die diamonds über eine der anderen bezahlmethoden bestellt hast, trage bitte zeit und datum des zahlvorgangs, wieviele diamonds du bestellt hast und die bestellnummer (absolute notwendig!) an.
if you bought diamonds using one of our other payment methods please tell us: the date and time of the payment, which payment method was used, how many diamonds you purchased and the code of the order (absolutely necessary).