Je was op zoek naar: bezweifle (Duits - Engels)

das bezweifle ich
i have no doubt about her honesty

das bezweifle ich.
i doubt it.

ich bezweifle das!
i for one doubt it!

das bezweifle ich sehr.
that i very much doubt.

aber ich bezweifle das!
although i have good reason to doubt their claim!

aber ich bezweifle es.”
but i doubt it,” he writes.

bisweilen bezweifle ich das.
sometimes i doubt it.

und in rodne bezweifle -
and relatives do not doubt -

das bezweifle ich sehr stark.
i seriously question that point.

ich bezweifle, dass das funktioniert.
it is doubtful whether this will work.

nun bezweifle ich das aber stark.
i doubt that very much.

ehrlich gesagt, ich bezweifle das.
i sincerely doubt it.

ich bezweifle es nicht im geringsten.
i do not doubt it in the least.

(ich bezweifle, dass er gekommen ist.)
(i doubt that he has come.)

ich bezweifle den wahrheitsgehalt seines berichtes.
i doubt the truth of his report.

ich bezweifle, dass ich ein visum bekomme.
i doubt that i would get a visa.

ich bezweifle, dass hitler den weltkrieg wollte.
he had left when i was two.

ich bezweifle, dass hc strache solch subtile gedankengänge kapiert.
i doubt that hc strache gets such subtle thoughts.