Je was op zoek naar: bierbecher (Duits - Engels)

der bailey-pub im südirischen cork bebt, weil die spieler tischtennisbälle über eine dreimeterdistanz in bierbecher werfen - und treffen.
the bailey pub in cork, southern ireland, is rocking because the table tennis players are throwing ping pong balls into beer glasses over a three metre distance - and scoring.

doch ein probeauftritt im gemeindezentrum wird zur katastrophe. nach einem völligen stromausfall prasseln die bierbecher auf die bühne nieder – und das in anwesenheit des aufgeblasenen kritikers von münchens wichtigstem musikblatt.
however, a trial gig in the community centre turns into a fiasco when there is a total black-out and the fans bombard the stage with their beer cups – and all this in the presence of the pompous critic from munich’s most important music mag.

desire besteht aus vier unterschiedlichen größen: neben dem champagnerbecher gibt es einen kleinen becher für digestifs, einen etwas größeren für wodka und einen hohen wasser- oder bierbecher.
desire comprises four different sizes: besides the champagne goblet, there is a small tumbler for digestifs, a slightly larger size for vodka and a tall goblet for water or beer.

http://picture.yatego.com/images/53df59ea23b372.6/d509abdc56548edd346820163d1789ef-kqh/set-6-bierbecher-k18.jpg
http://kickrs.com/wp-content/uploads/2011/04/different-kitchen-decor-2.jpg