Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und das ist so ein schöner, bildhafter name.
and that's a lovely, evocative name.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
werden mit hilfe bildhafter piktogramme hervorgehoben.
may be highlighted with the assistance of pictograms.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
begründung: dieser film ist voll bildhafter schönheit.
„this film is full of beautiful imagery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn ich ein maler wäre, dann wäre das ganze bildhafter.
if i was a painter, the whole thing would be more pictorial.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die musik ist noch bildhafter und meditativer als bei der 1.
the music is getting more figuratively speaking and mediative than on the first cd, which sounds more rough and unpolished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein bildhafter vergleich zwischen den beiden architekturen des plattenbau – ost und west.
ein bildhafter vergleich zwischen den beiden architekturen des plattenbau – ost und west.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bildhafter bauernhof mit einer werkstatt des töpfers und gemälden von (der) bäuerin,...
a farmstead having a distinctive feel, with a pottery workshop, paintings by the artist...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrichtung zum bildhaften erfassen dreidimensionaler objekte
device for pictorially depicting three-dimensional objects
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: