Je was op zoek naar: bin ich eine weitere stoffe zeichnen (Duits - Engels)

weitere stoffe
other fabrics

weitere stoffe in der kandidatenliste für zulassungspflichtige stoffe
new substances in the candidate list for authorisation

möglicherweise kommen künftig noch weitere stoffe hinzu.
others may be identified in the future.

es werden zucker und teilweise weitere stoffe zugesetzt.
other ingredients are added at times.

das parlament hatte gehofft, zahlreiche weitere stoffe aufzunehmen.
in regard to additional substances, parliament had hoped to add a consistent number.

für acht weitere stoffe wurde diese markierung überprüft und beibehalten.
for eight other substances, this classification was reviewed and maintained.

die flüssigwaschmittel können außerdem zur modifizierung gegebenenfalls noch weitere stoffe enthalten.
the liquid detergent may also contain further, modifying ingredients.

während der nutzungsphase vieler produkte gelangen weitere stoffe zurück in die umwelt.
during the use phase of many products, more material returns to the environment.

cordura®-stoffe zeichnen sich durch extreme festigkeit, leichtigkeit und pflegeleichtigkeit aus.
cordura® is a high technology light and easy care fabric engineered for durability and strength.

die stoffe zeichnen sich durch wenig gewicht, hohe zuverlässigkeit, hitzebeständigkeit und haltbarkeit aus.
these materials are characterized by low weight, high reliability, heat resistance, and durability.

warme farben, elegantes mobiliar und feine stoffe zeichnen unsere 396 zimmer und suiten aus.
the hotel’s 396 rooms and suites are extremely comfortable, and are equipped with timelessly elegant furniture.

dabei wurden ggf. weitere stoffe wie das formulierhilfsmittel perfluorbutansulfonat (pfbs) teilweise mit erfasst.
other chemicals, such as the formulation aid perfluorobutane sulfonate (pfbs) were also partially assessed.

außer vernetzern können weitere stoffe wie pigmente, hilfsmittel, löse­ mittel und härtungskatalysatoren zugesetzt werden.
aside from crosslinking agents it is also possible to add further substances such as pigments, assistants, solvents and curing catalysts.

es werden keine weiteren stoffe zugegeben.
no other ingredients are added.

ein verbot weiterer stoffe wird nicht vorgeschlagen.
no new substances are proposed to be banned.

für die unterbreitung weiterer stoffe ist ein beschluss des rates erforderlich.
the submission of further substances will require a decision by the council;

neue zusatzstoffe sollten abgelehnt, und es sollten keine weiteren stoffe akzeptiert und zugelassen werden.
new additives ought to be refused and any increase in the quantity of accepted and permitted substances should be rejected.

da ein chiton natürlich nicht genug ist, habe ich mir noch einen weiteren stoff weben lassen.
since one chiton is not enough, i had a second cloth made.

stabilisatorkombination gemäß anspruch 1 bis 5, die zusätzlich mindestens einen weiteren stoff aus den gruppen der phosphite, antioxidantien, beta-dicarbonylverbindungen, weichmacher, füllstoffe, gleitmittel oder pigmente enthält.
stabiliser combination according to claim 1 to 5, additionally comprising at least a compound selected from the groups of phosphites, antioxidants, beta-dicarbonyl compounds, plasticizers, fillers, lubricants or pigments.